EN

三度赴法再启新程:地中海畔,种下汉语星光

时间:2026-10-13 作者: 点击:

作者简介:赵治平,厦门大学国际中文教育学院 / 海外教育学院专职教师,曾以志愿者、公派教师身份外派法国博韦、巴黎六年,2026年1月任厦门大学共建法国蔚蓝海岸孔子学院公派教师。


七十载鹭岛弦歌不辍,一代代厦大孔院人跨海远行,以语言为桥、以文化为薪,在五洲四海点亮文明交流的灯火。投身国际中文教育事业已满十二年,我曾三度赴法,投身法国中文教学六年,从青涩志愿者成长为成熟公派教师。本以为早已熟稔法国的教学与生活,第四次外派,我奔赴风光旖旎的尼斯,成为厦门大学共建蔚蓝海岸孔子学院首位专职公派教师。全新的环境、全新的挑战,让这场南法的赴任之旅,成为我国际中文教育生涯中一次珍贵的淬炼与蜕变。


扎根滨海烟火

在异乡日常中学会从容

初抵尼斯,天使湾月牙形海岸线与沿岸灯火勾勒出独属于滨海城市的浪漫图景,也让我直面当地独特的生活环境。作为知名度假胜地,尼斯物价高,加之孔院无合作高校配套食堂、本地华人商铺稀少,日常饮食需要自己打理。

相较于巴黎完善的华人生活配套,这里食材选择有限,长期在外就餐成本不菲,需要自己准备三餐,在柴米油盐的琐碎日常里适应异乡节奏,练就独立安顿生活的能力。

租房是初到阶段最耗费心力的一关。法国本地租房审核标准严苛,尼斯作为旅游城市房源紧张,长租资源稀缺,本地担保人更是难得。我奔走几十家中介、线上对接上百套房源,中途辗转酒店、民宿短暂过渡,也曾遭遇虚假房源骗局,一度陷入安家无门的焦虑。

所幸多年好友施以援手,为我寻得本地担保人;更有两位知华友华的本地房东,因认可孔子学院的文化传播事业,愿意简化流程接纳我。历经一个半月奔波,我终于拥有稳定居所。这段辗转经历,没有消磨我的热忱,反而教会我在困境中保持耐心、多方寻找解决路径,也让我真切感受到部分当地民众的善意。安稳定居后,我彻底卸下生活后顾之忧,全身心投入孔院工作。


无场地办学

在流动课堂中锤炼本领

蔚蓝海岸孔院暂无专属办公与教学场地,需要租借场地开展工作,和依托固定场馆办学的孔院相比,每一项工作都需要更周全的筹备、更多时间与体力投入,却也帮助我全方位提升综合业务能力。

平日里我以居家办公为主,完成备课和一些行政工作,仅每周一天前往摩纳哥开展线下授课,其余教学安排在晚间与周末。长期独居办公的状态,模糊了工作与生活的边界,也时常让人陷入孤寂。但也让我养成高度自律的工作习惯,学会自主规划时间、平衡多重工作任务。

孔院线下文化活动需要主动走进周边城市中小学落地开展。前期要耗费大量时间与校方反复沟通对接,流程繁琐、变数繁多。院长沟通好合作意向后,我们需要完成活动策划并报送校方审核,提前前往孔院仓库清点、准备活动物资,活动结束后,再将全部物料打包运回仓库。孔院教学点覆盖土伦、摩纳哥两地,尼斯至土伦往返全程四个多小时,老师和志愿者需拖着沉重物资跨城组织活动。对比拥有自己场地的孔院,我们需要付出数倍的时间与体力成本,以及面对各类突发事件。

图 1  活动前和志愿者一起前往仓库准备物料

奔波跨城、反复对接、随时调整方案的日常,看似辛苦,却也是难得的成长课堂。从前在巴黎公立学校,我只需专注课堂教学;而在孔院需承担教学、行政、活动策划、物资统筹与采购等多种工作,我的综合业务能力、跨文化沟通能力得到全方位打磨,也真正读懂海外孔院初创阶段的不易。

这片横跨尼斯、摩纳哥、土伦的蔚蓝海岸,此前缺少稳定、系统化的中文传播平台。当地青少年、普通市民想要系统学习汉语、深度接触中华传统文化,缺少稳定渠道。我们从零拓荒的每一次奔走、每一场流动课堂,都是在填补区域中文教育的空白:中小学的孩子第一次执笔写汉字、触摸宣纸毛笔,当地上班族借着晚间课程打通和中国业务往来的语言壁垒,摩纳哥民众通过茶艺、书法读懂中国人含蓄温润的生活美学。我们的坚持,让地中海沿岸多了一扇持续敞开、直面中国的文化窗口,让普通海外民众不必远赴东方,就能近距离感知真实、立体、鲜活的中国。

图 2 春节活动结束后,大家一起搬运物资


以初心赴山海

在文化传播中收获温暖与力量

所有奔波与付出的背后,是源源不断的温暖回馈,也让我更加明晰国际中文教育的价值与意义。

租房时,曾在中国生活多年的法国工程师和孔院往届学员愿意抛开规则信任我;进校园开展活动时,当地学生对书法、漆扇、传统剪纸充满好奇,一双双渴求了解中国文化的眼睛,总能抚平筹备过程中的疲惫;学期结束时,学员们的感激和好评更是我前进的动力。

图 3 孔院在租借的场地举办文化活动


十二年国际中文教育之路,从初出茅庐的志愿者,到投身巴黎四年的公派教师,再到尼斯孔院的首位专职教师,三处法国城市,三段截然不同的任教经历,层层丰富着我的教学经验。巴黎成熟完善的办学体系,为我打下扎实的教学根基;尼斯独一无二的开拓岁月,则让我跳出单一授课教师的身份,成长为综合型中文教育从业者。

天使湾的碧海蓝天,见证过我初到之时的迷茫,更沉淀下独属于我的成长印记:生活的难题教会我独立坚韧,办学的挑战锤炼我统筹应变的能力,中外友人的善意坚定我传播中华文化的初心。

山海迢迢,初心不改;步履不停,静待花开。到任蔚蓝海岸孔院刚满半年,这段全新的文化传播之旅才刚刚启程。过往所有试炼皆为养分,未来我将带着这段岁月收获的成长与力量,继续深耕地中海之畔,搭建中外文明互通的桥梁,用心讲好鲜活生动的中国故事,让温润的中华文化之花,在蔚蓝海岸长久绽放。


(文字/赵治平 图片/赵治平)













友情链接

中国福建省厦门市翔安区新店镇翔安南路厦门大学翔安校区坤銮楼(主楼群二号楼) 厦门大学海外教育学院 361102

电子邮件:oec@xmu.edu.cn(招生) gjzwjy@xmu.edu.cn(办公室) 网站:http://oec.xmu.edu.cn/

电话: +86 (0)592 2186211 传真: +86 (0)592 2093346