2026年端午节期间,美国特拉华州立大学中国语言文化研究中心携手阿波奎尼明克学区(Appoquinimink School District)与凯撒罗德尼学区(Caesar Rodney School District),在春草地早教中心、Allen Frear小学、WB Simpson小学、旧州小学、坎特韦尔桥中学和Fifer Middle School等多所合作学校开展系列文化活动,让美国师生在沉浸式体验中走近中华传统节日文化。

文化课堂:知习俗、学汉字
各校教师通过课件、视频和互动提问,向学生介绍端午节的由来、屈原的故事及赛龙舟、吃粽子、佩香囊、系五彩绳等传统习俗。春草地早教中心设计了"找一找认识的汉字"环节,孩子们在课件中寻找"中""五"等熟悉汉字,在真实文化语境中感受中文之美。WB Simpson小学的学生利用Blooket平台参与端午节主题知识竞赛,在趣味互动中巩固所学。Allen Frear小学设置"中文解锁任务",学生需运用"老师您好,端午节日快乐!""我想买这个,多少钱?"等句型完成对话,方能在各摊位获得参与资格,将语言学习与文化体验有机结合。


传统手工:龙舟、团扇与香包
各校围绕端午主题开展了丰富多样的手工创作。春草地早教中心、坎特韦尔桥中学和WB Simpson小学的学生制作龙舟作品,或剪贴涂色,或编织模型,在动手实践中体会龙舟竞渡的团结精神。Allen Frear小学、旧州小学和坎特韦尔桥中学的学生绘制端午主题团扇,在扇面上描绘粽子、艾草、祥云等图案,将中国传统艺术与个人创意巧妙结合。春草地早教中心、旧州小学和Allen Frear小学的学生制作香包,将薰衣草、玫瑰等干花装入香囊中,了解佩戴香包驱虫避疫的传统习俗。旧州小学五年级学生利用黏土制作粽子钥匙链,WB Simpson小学学生制作"粽盘"——将粽子粘贴在纸盘中,有的绘成蓝色江水并添加小鱼图案,寓意保护屈原的身体。
民俗体验:五彩绳、服饰与游戏
系五彩绳是各校共同的传统体验环节。春草地早教中心、旧州小学、WB Simpson小学和坎特韦尔桥中学的学生亲手编织或佩戴五彩绳,感受这一习俗所寄托的健康平安之愿。旧州小学一年级学生在T恤上绘制端午文化衫,四年级学生制作粽子"捏捏乐"。Allen Frear小学设置"中国服饰体验区",学生试穿汉服拍照留念;在"游戏赚钱区"参加筷子夹物、踢毽子和投壶等传统游戏,赚取活动专用"货币"后前往购物区消费,模拟真实中文交流场景。Fifer Middle School举办食物派对,师生分享美食,共话端午。
成果展示与毕业庆典
坎特韦尔桥中学八年级中文沉浸式项目毕业典礼上,学生献上优美的中国舞表演,将端午古典韵味与青春活力完美融合。Fifer Middle School学生将端午节活动记录在个人中文年鉴中,成为成长路上的珍贵回忆。Allen Frear小学为五年级毕业生举办的"端午节·毕业会",以文化体验为小学生活画上圆满句号。
在中心领导支持下,付境、陈宪波、刘冬芳、杨光、杨露等负责端午活动统筹的教师,联合各校中文教师群策群力、统筹人力物资、克服多方困难,凭借认真负责的态度与高效落实的行动,保障了整场端午系列活动有序落地。

粽子、香囊、彩绳、团扇、龙舟——这些承载着千年记忆的文化符号,在这个六月跨越山海,走进了特拉华州多所学校的课堂与生活,让中华传统文化在文明的交流互鉴中,架起一座座中美师生心灵互通的友谊桥梁。
(文字/邓军 图片/中心教师、周上 )