作者:陈荣岚,厦门大学国际中文教育学院/海外教育学院教授,曾任厦门大学海外教育学院副院长。
1993年10月至1994年12月,受厦门大学委派,我受聘于菲律宾华文《商报》工作。由于工作上的关系,我与菲律宾华人社会有了较为广泛的接触,尤其是与从事华文教育和华文媒体工作的菲华人士的联系更为直接和密切,深为他们热心海外华文教育事业,积极弘扬中华文化的精神所感动,引发了我对菲律宾乃至东南亚地区华文教育的现状和前景的关注与思考,也为我日后撰写的《全球化与本土化:东南亚华文教育发展策略研究》专著及提交国务院侨办重点课题《华文传媒与华人文化认同及文化传播》的研究报告奠定了基础。
旅菲期间,我曾在当地华文报纸上发表了有关华文教育与中华文化的系列文章,并应邀为菲律宾华文教育研究中心和菲华文艺协会作了有关华语教学和中国文学的专题讲座。在时任菲律宾侨中学院校长/菲律宾华文教育研究中心主席颜长城先生等的鼓励支持下,我还针对菲律宾华裔子女多数会说闽南话的特点,编写了《闽南方言与华语教学》一书,由菲律宾华文教育研究中心出版。可以说,菲律宾之行使我对海外华人社会主要特征的华文教育、华文传媒、华人社团,有了更多感性认识,并因此与海外华文教育结下了不解之缘。
1995年1月,我从中文系调到海外教育学院工作,华文教育和国际中文教育的教学与研究便成了我的日常工作和主要专业方向,也使得我与海内外华文教育和国际中文教育界人士有了更多的来往和联系。
1999年12月,我有幸参加世纪之交华文教育的两次盛会,一次是由菲律宾华文教育研究中心在马尼拉举办的“第三届东南亚华文教学研讨会”;一次是由中国国务院侨办在上海举办的“第三届国际华文教育研讨会”。来自东南亚及世界其他各地的华教工作者聚集一堂,就海外华文教育的现状及今后发展路向进行了广泛交流和深入探讨,充分表达了海内外炎黄子孙在全世界传播汉语和中华文化,携手共促新世纪海外华文教育繁荣发展的强烈愿望。此后,我又先后参加了2001年12月由泰国华文民校协会在曼谷举办的“第四届东南亚华文教学研讨会”和2004年12月由国务院侨办在广州举办的“第四届国际华文教育研讨会”。我欣喜地看到,在全球化和世界范围“汉语热”潮流的推动下,在华人社会和华文教育界各方人士的积极探索和不懈努力下,海外华文教育开始走出了困境并呈现了蓬勃的生机。
自2000年起,由学院主办的以华文教育和国际中文教育的理论与实践为研究对象的学术刊物《海外华文教育》(季刊)获准向国内外公开发行。我作为该刊物主编,便有了更多机会与热心海外华文教育和国际中文教育事业的海内外作者读者进行沟通交流,同时也促使我更加关注海外华文教育与国际中文教育改革发展的新动向。
2000年8月,应菲律宾商联总会理事长陈永栽先生的邀请,由我校党委书记王豪杰、校长陈传鸿及相关院系领导组成的厦门大学访菲代表团一行6人访问了菲律宾,我随团参加了考察访问活动。考察团先后访问了菲律宾国立大学、雅典耀大学等7所主要大学,并与这几所大学的校长及相关院系的院长、系主任联合举行中菲教育座谈会。考察团还访问了菲律宾华文教育研究中心、菲律宾侨中学院、菲律宾中正学院等著名的华文学校和华教机构,拜会了包括菲律宾教育部副部长在内的菲律宾一些高级教育官员,礼访了菲华商联总会、菲律宾晋江同乡总会、亚洲作家协会菲律宾分会等著名华人社团以及菲律宾厦门大学校友会。此次赴菲律宾的考察访问,使我更深入了解了海外社会对国际中文教育的实际需求。
2002年3月,应印尼教育部和新加坡中学华文教师会的邀请,以潘世墨副校长为团长的厦门大学代表团一行6人访问了印尼和新加坡,我随团参加了访问考察。在印尼期间,我们先后访问了印度尼西亚大学和希望之光大学,拜会印尼教育部有关官员,增进了对印尼主流院校开展汉语教学的了解;代表团在新加坡期间,与新加坡中学华文教师会理事会联合举行了华文教育座谈会,访问了新加坡国立大学和南洋理工大学,并与这两所大学的领导探讨双方合作交流的有关事宜,代表团还与厦门大学新加坡校友会举行了座谈会。此次考察访问,使我对印尼、新加坡乃至东南亚地区华文教育与汉语教学的历史、现状及发展趋势有了更深入的了解。
2003年3月,由我和相关院系领导组成的厦门大学代表团一行4人赴马来西亚吉隆坡,参加由马来西亚董教总主办的中国高等教育展。在开幕式上,我受学校委托,与中国驻马来西亚大使馆政务参赞杨玲珠女士一起为马来西亚华校董事会郭全强主席颁发厦门大学客座教授聘书。郭全强主席表示,这份荣誉是中国大学对马拉西亚华文教育的肯定,他为此感到高兴,同时也感到压力,他必须将马来西亚华人为华文教育奋斗的历史经验整理出来与中国的师生分享。参展期间,代表团还前往怡保和槟城两市,访问当地的华文独中和原住民学校,并与当地华文教育界人士举行座谈交流会。此次马来西亚之行,使我领略了独树一帜的马来西亚华文教育的风采,也深为马来西亚华人捍卫母语教育权利的顽强不息精神所感动。
2004年1月,在印尼雅加达吉祥山基金会会所隆重举行厦门大学海外教育学院2003届印尼中文函授生毕业典礼。中国驻印尼大使馆茅及聪参赞以及各华人社团的领导、华教界名流、华文教师及学生200多人出席了毕业典礼。在毕业典礼上,我代表海外教育学院为33名印尼学员颁发了毕业证书。参加毕业典礼的印尼华教界人士认为,这是自印尼华文教育解禁以来首次见到如此令人感动的热烈场面,人们可以从中看到印尼华文教育的希望之光。
此后数年里,我又先后参加由国务院侨办主办的世界华文教育大会和国家汉办/孔子学院总部主办的世界汉语教学大会,参与国家汉办外派汉语教师和志愿者教师的培训,为他们开设汉语本体知识及其教学法的课程,并先后赴法国、荷兰、新加坡、印尼等国培训当地汉语教师,为国务院侨办“中国华文教育网”拍摄制作汉语教学视频课件,组织编写国别化汉语教材,参与学院硕博士研究生的日常教学和论文指导及学位论文答辩全过程,为国际汉语教育的学科建设和人才培养尽自己的一点微薄力量。
如今我虽已退休多年,仍将继续关注学院对外教育事业的发展。值此学院70周年院庆之际,衷心祝愿学院继往开来,为国际中文教育谱写更加辉煌灿烂的篇章。