当地时间10月4日晚，由法国蔚蓝海岸孔子学院主办的单人喜剧演出《碎片编年史第二季》在尼斯加里波第协会之家圆形剧场成功上演。这场时长一个半小时的演出吸引了近100名当地观众前来观看，剧场内掌声与笑声不断，现场气氛热烈。

跨文化视角，诙谐呈现中法差异

本次演出由华人艺术家李嵩担纲主演。李嵩是一位多才多艺的表演艺术家，曾任中央电视台法语频道新闻主播，现集脱口秀演员、翻译和主持人等多重身份于一身，在法国文化界颇具影响力。演出由李嵩与法国导演维克多·吉尔贝（Victor Guilbert）共同创作，吉尔贝担任导演，将东西方文化元素巧妙融合，呈现出独特的艺术风格。

演出内容丰富多元，李嵩以幽默风趣的方式分享了自己在中国青岛学习法语的趣事，讲述了自己的亲人和朋友在中国的种种经历，并对自由与生活困境等深刻话题进行了独特的思考。整场演出穿插着精心设计的双关语和文字游戏，让观众在捧腹大笑的同时也能感受到语言的魅力。更为特别的是，李嵩还现场抱起吉他演奏，用音乐为演出增添了温情色彩。

图一： 演出现场座无虚席，观众专注观看《碎片编年史第二季》

形式创新，打破传统艺术界限

这场演出突破了传统表演艺术的界限，融合了戏剧、脱口秀、成长叙事和私密音乐会等多种艺术形式。李嵩以其自由不羁的艺术风格，带领观众踏上了一段充满幽默感的文化之旅。他通过敏锐的观察力，将中法两国在生活方式、文化习俗和思维方式上的鲜明对比生动地呈现出来，让观众在欢笑中思考文化差异带来的碰撞与融合。

演出采用了自由开放的表现形式，这种不拘一格的创作理念赋予了演出独特的艺术魅力，使其既具有深度又不失轻松，既富有思想性又充满娱乐性。观众们被李嵩真诚而幽默的表演深深打动，许多人表示这是一次难忘的文化体验。

图二：李嵩现场抱起吉他演奏，用音乐为演出增添温情色彩

图三：李嵩与观众现场互动

观众反响热烈，文化交流成效显著

演出结束后，观众们纷纷鼓掌，对李嵩的精彩表演表示赞赏。不少观众表示，通过这场演出，他们更加深入地了解了中国人在法国的生活体验，也对中法文化差异有了更加立体和生动的认识。一位法国观众激动地说："李嵩用幽默的方式让我们看到了文化碰撞中的智慧和温情，这种跨文化的视角非常珍贵。"

许多华裔观众也对演出产生了强烈共鸣，他们表示李嵩讲述的故事和经历让他们回想起自己在法国的生活点滴，感到既亲切又感动。这场演出不仅为法国观众打开了一扇了解中国文化的窗口，也为在法华人提供了一次情感共鸣和文化认同的机会。

图四： 演出结束后，观众鼓掌，对精彩表演表示赞赏

创新形式，推动中法文化深度交流

本次演出是蔚蓝海岸孔子学院推广中华文化系列活动的又一次成功实践。通过单人喜剧这一当代艺术形式，孔子学院以更加年轻化、国际化的方式向法国民众展示了中国文化的多元面貌和当代中国人的真实生活状态。这种轻松幽默的文化传播方式突破了传统文化传播的模式，更容易被当地年轻一代接受和喜爱。

蔚蓝海岸孔子学院一直致力于探索多样化的文化传播形式。此次通过单人喜剧，让不同背景的观众在轻松欢笑中理解中国、认识中国。李嵩以其独特的个人经历和艺术表现力，将中国人的生活智慧、处世哲学和文化价值观融入到妙趣横生的表演中，用创新方式"讲好中国故事，传播好中国声音"，让"中国故事"变得生动可感、亲切可信。

（文/王彦  图/王彦 ）