2026年9月,南半球初春,草木抽芽;万里之外的中国正值金秋,月满人圆。在刚刚过去的中秋佳节与第十三个“孔子学院日”期间,新西兰惠灵顿维多利亚大学孔子学院(下称“维大孔院”)及其下设各教学点纷纷开展丰富多彩的庆祝活动,共庆中秋佳节,同贺“孔院日”。从惠灵顿到新普利茅斯,从罗托鲁瓦到陶朗加,再到卡威劳,中文教师和国际中文教育志愿者们把中文学习、节日体验与传统技艺带进课堂,让中华文化在初春的新西兰校园里生动绽放。今年恰逢厦门大学海外教育暨国际中文教育办学70周年;这些发生在新西兰校园里的文化活动,也正是对70年国际中文教育历程的一份生动回响。
当地时间9月12日,维大孔院举办中秋主题汉语角。40余名中文学习者与中华文化爱好者相聚一堂,听故事、尝月饼、做漆扇、学汉语。志愿者韦沅材将中秋起源与嫦娥、吴刚、玉兔传说娓娓道来;志愿者宋沁怡则带大家学习“月饼”“赏月”“团圆”等词汇,又把“中秋”“月”“团圆”写进亲手制作的漆扇。传说在耳畔流转,甜香在舌尖萦绕,汉字与月色一同落笔,节日的温情也在笑语间悄然生长。9月21日和23日,冰皮月饼制作工作坊接续举行,五十多位师生参与其中。公派教师周志香从中秋名称、月亮的文化含义与唐宋节俗讲起,让千年月色在讲述中缓缓铺展;孔院新方院长费安娜则带大家用抹茶、芒果、甜菜和芋头粉为冰皮添色,再从红豆、黑芝麻、白莲蓉和芋泥中挑选馅料,每人做四个月饼装进礼盒带走。听、尝、做、写之间,中秋的味道就这样在惠灵顿的初春里落了地。


在新普利茅斯,志愿者李雨佳为中秋安排了一场“动静相宜”的小聚会。9月14日至18日,她走进贝尔街区学校,与11个班级的学生一同制作绣球灯笼;彩纸层叠、灯影初成。9月21日至25日,她在高地中学向学生讲述中秋传说、习俗与饮食,并组织月饼涂色活动,让月圆、饼香与故事在课堂上交叠。中秋节当天,她带着学生们围坐案前,揉面、备馅、压模成型,每一步都亲手完成;学生们还专门为学校其他老师赶制了一份月饼,把“团圆”的滋味端进教师休息室共享。师生们同唱《月亮代表我的心》,让歌声与温情回荡在新普利茅斯的春日里。

在罗托鲁瓦,9月21日至23日,志愿者霍文进把中秋的意蕴带进了凯陶中学。她从农历八月十五的由来说起,将赏月、食饼和团圆之意一一铺陈,又引出“嫦娥奔月”的古老传说;学生们听得入了神,有人替后羿惋惜,有人追问玉兔所捣何药。随后,海绵、白纸与颜料在指尖相遇,大家拓印出一只只玉兔与一轮轮满月,有的憨态可掬,有的月色温柔,每一幅都藏着孩子自己的中秋想象。

在陶朗加,9月21日至25日,志愿者崔金露与林晓铭辗转陶朗加中学、陶朗加小学和盖帕小学开展系列活动。林晓铭从中秋起源与传说入手,从“为什么中秋的月亮最圆”聊起,将后羿射日、嫦娥飞升的故事一一道来;崔金露则带领学生们制作可翻可折的中秋文化手册,让习俗、传说和月相变化在立体小书中一一安家。学生们再以手册为“门票”,预约进入冰皮月饼工坊,亲手压出一枚枚精致月饼,最后围坐分享,互道“中秋快乐”。

9月23日至24日,陶朗加女子中学九年级、十年级和十一年级中文班的学生们在志愿者陈雪琼和中文老师冯丽的带领下,一同包馄饨、包饺子。备好馅料与工具,学生们放馅、折叠、捏合,动作从生疏到熟练;热气腾腾出锅后,大家围坐品尝,一句句“很好吃”让教室里满是团圆的暖意。9月25日,志愿者陈雪琼又带九年级学生做中秋拓印,将月亮、玉兔与桂花轻轻“请”到纸上。


卡韦劳的校园,则被志愿者杨点用一连串活动点亮。塔拉韦拉高中、卡韦劳南部学校和奥塔基里学校(Otakiri School)里,小学生们做出手工灯笼,一盏盏灯笼像提在掌心的小月亮;7至8年级在动画视频中追寻中秋起源与习俗,又闯进“嫦娥奔月”主题迷宫;10年级的“中秋文化游园会”上,杨点分享中国美食,同学们带来南非、澳大利亚和新西兰本地风味,不同饮食文化在舌尖相遇。

中秋节前夕,志愿者刘卓先后来到陶菲乌奥毛利语学校和卡哈罗阿学校。在陶菲乌奥毛利语学校,她协助中文教师桂漪开展包饺子活动,学生们擀皮、包馅、捏合成形,在一招一式中体会中国家庭团聚、共享美食的习俗;在卡哈罗阿学校,她带学生做“月兔拓印”,让玉兔在拓印与着色间渐渐清晰,成为孩子们认识中秋的一个温柔意象。

乌奥毛利语学校和卡哈罗阿学校中秋孔院日活动
索恩登小学的校园里也飘起中秋味道。志愿者曾文婷先教学生们说“中秋节”“中秋快乐”“吃月饼”“赏月”“博饼”等词汇;三至六年级体验闽南特色游戏“博饼”,骰子一掷,欢呼声四起;一至二年级则给月饼涂色、制作中秋贺卡,在画笔下认识月饼与月亮。

从大学课堂到中小学校园,从书声朗朗到指尖生花,这个中秋,也恰逢第十三个“孔子学院日”。维大孔院各教学点以故事、手工、游戏与美食为纽带,把中文学习和文化体验编织在一起。一纸灯笼,点亮中式浪漫;一抹色彩,勾勒中秋美好;一曲歌谣,传递温柔心意;一块月饼,承载团圆祝福。而在这些欢声与暖意背后,厦门大学海外教育暨国际中文教育办学70周年所沉淀的那份长期耕耘与文化交流的坚持,也在新西兰的初春里,有了具体而温暖的模样。
(文字/周志香、冯雨欣、李雨佳、霍文进、崔金露、陈雪琼、杨点、刘卓、曾文婷 图片/新西兰惠灵顿维多利亚大学孔子学院)