第24届“汉语桥”世界大学生中文比赛马耳他预选赛于当地时间5月7日在马耳他大学成功举办,来自马耳他大学孔子学院的6名大学生参赛,展示了他们在中文学习和中华文化理解方面的成果与热情。孔院下属教学点的学生及中文爱好者40余人观摩了比赛。
在主题为"天下一家"的演讲环节,参赛者以流利的中文讲述语言学习感悟。来自意大利的马耳他大学三年级学生马蒂尔德·费拉里奥以饮食文化为切入点:“不管是意大利面还是中国的面条,不管是意大利饺子还是中国的饺子,我们吃的都是传统,是爱,还有家的味道。”这段跨文化解读助其斩获二等奖。赛后她欣喜表示:“今天的比赛更像是一场温馨的聚会,我们一起唱了《月亮代表我的心》,听了一个只想被爱的国王的故事,还欣赏了优美的中国诗歌,最让我开心的是,我和好朋友一起合奏了《甜蜜蜜》。我很高兴能向大家展示我两年多学习中文的进步!”才艺展示环节成为全场焦点。选手们根据自身特长各展风采,有的深情演唱中文歌曲,有的展示汉服之美,有的撑着油纸伞把观众拉进雨中的小巷。其中,皮影戏表演凭借其独特的艺术形式和生动的讲述赢得现场观众阵阵掌声。

经过评选,来自马耳他的玛丽·克莱尔·阿奎利娜获得本次比赛的冠军。这位热爱中文的老朋友对记者说:“很荣幸能够参加这次比赛。2021年,我也赢得了马耳他赛区的冠军,但遗憾的是,那时没能前往中国参加总决赛。现在,我再次获得了代表马耳他参赛的机会,我会尽我所能在比赛中取得更大的进步。”阿奎利娜说她最初选择学习中文是因为它是一门独特而迷人的语言。之前她学过马耳他语和法语,但想探索一些完全不同的东西。“我很高兴我做出了这个选择。中文不仅在语言上独树一帜,中国丰富的历史和文化也值得我们每个人学习和欣赏。”
阿奎利娜正在攻读翻译学硕士学位,希望有一天能够进行中马互译,也渴望成为一名中文教师。此外她还提到:“马耳他从今年开始正式将中文列入了中学生毕业会考的语言科目,这意味着学生们从进入中学开始,就有了学习中文的机会,这在我上学的时候完全不可能。对学生们来说,这打开了一扇新的大门。同时也意味着需要更多老师来扩大马耳他的中文教育,让更多孩子有机会接触到这门美丽的语言。我也希望学习中文的学生人数能够增长,尽管我们目前的人数仍然很少。但我相信未来是光明的!”

“汉语桥”作为中外语言文化交流的重要平台,搭建了沟通心灵、增进理解的桥梁。通过这一平台,马耳他大学孔子学院将继续推动马耳他中文学习者相互交流、共同进步,为中马文化交流注入新的活力。

该活动已被新华网报道:https://english.news.cn/20250508/1538f1ae519f48c4a5b4e6331e9cf0c1/c.html
(文/魏娟 图/新华网)