短视频已成为新媒体传播最具活力的形式之一,也是汉语学习新渠道。为鼓励学生用汉语进行视频创作,提升汉语综合技能,波兰弗罗茨瓦夫大学孔子学院于4月下旬至5月下旬举办第二届“孔院杯”短视频比赛。本次视频比赛包括“在孔院的一天”、“城市记录”、“我的中国老师/朋友”等多个主题。经过前期宣传动员、视频制作培训与语言辅导,孔院学生精心制作视频参赛。

图1:活动宣传海报
6月下旬,经过孔院老师评选,汉学系二年级朴翰博的《汉学专业学生的一天》脱颖而出,获得一等奖。朴翰博以VLOG的形式展示自己的学习生活日常及与孔院师生互动片段,汉语讲解标准流利,中间穿插弗罗茨瓦夫城市风景。视频整体拍摄及剪辑技术都较为精良。汉学系三年级孔慕希的《水调歌头·明月几时有》获二等奖。他在视频中讲述对中国传统诗词的理解和热爱,朗诵苏轼的《水调歌头·明月几时有》,并吉他弹唱,声情并茂。获得三等奖的是“姐妹花”杜茜茜和郭璐泽合作的《瓦夫姐妹花,勇闯“汉语桥”》,以故事形式记录参加2022“汉语桥”比赛过程与心得体会,视频风格细腻温暖。并列第三名的还有连艳歆和吕晗制作的作品。此外,还有两部作品获得优秀奖。
6月28日,孔院为获奖学生举行颁奖仪式,本次活动圆满结束。通过这次比赛,学生们用汉语进行视频创作提升了自身汉语言水平和跨文化交际能力,在未来能用更多优秀视频扩宽中波两国人民相互了解的窗口。

图2:颁奖典礼合影
文:弗罗茨瓦夫大学孔院志愿者徐梓涵
图:弗罗茨瓦夫孔院志愿者徐梓涵、公派教师田宇晴
审校:弗罗茨瓦夫孔院中方院长夏国香