当地时间5月2日,由南非斯坦陵布什大学孔子学院团队制作的短视频《汉字游园-巴比隆多伦酒庄》在教育部中外语言交流合作中心官方微信公众号和视频号上播出。

近年,教育部中外语言交流合作中心特设“汉字风景:在我的城市里遇见汉字”短视频栏目,来自世界各国的中文教师和学习者向大家展示汉字在海外的别样风采,讲述汉字背后人文交流、文化交融、民心相通的美好故事。截止目前,已有澳大利亚、秘鲁、佛得角、迪拜、哥本哈根、德国、泰国、奥地利、老挝等国家的“汉字风景”短视频陆续在此栏目播出。
《汉字游园-巴比隆多伦酒庄》以南非内政部在2025年1月推出的“可信任旅行社计划”为大背景,以“酒庄”为拍摄对象,将酒庄里的汉字风景分类整理,结合国内互联网当下的“春日游园”热点,带领中国游客来一场跨越万里的“汉字游园”之旅,把南非酒庄里的“汉字故事”,讲给中国游客听。


斯坦陵布什大学孔子学院
公派教师左刘岗
将带大家走进巴比隆多伦酒庄
发现这里的“汉字风景”
通过制酒器具上的汉字铭牌
他得以了解葡萄酒酿造工艺
按照中文品酒指南
他学习品鉴葡萄酒的色泽、香气与口感
在葡萄品种与中文译名一一对照中
他寻找“赤霞珠”“品丽珠”的踪迹
跟随中文讲解他穿越神秘的鼓腹蝰蛇长廊
观察蜂巢中忙碌的工蜂
感受酒庄生态与人文的巧妙融合
酒庄里无处不在的汉字就像一条纽带
将中国与南非紧紧相连
(文/周婧宸、钱倩 图/左刘岗)