当地时间3月14日下午，南非斯坦陵布什大学孔子学院举办了一场主题为“中国当代文化的变迁与趋势”的学术讲座。本次讲座由在斯大做短期访学的意大利学者埃琳娜·莫兰迪（Elena Morandi）教授主讲，吸引了斯坦陵布什大学中文专业的众多学子踊跃参与。

讲座伊始，孔院中方院长郑若娟教授向在场嘉宾介绍了主讲人。莫兰迪是意大利博洛尼亚大学翻译与口译系的兼职教授，专注于中文教学。她曾在北京语言大学等多所中外高校学习，并在意大利多所大学任教。她的研究领域集中在现代中国的文化和社会语言学趋势，尤其是性别认知和人工智能翻译，目前主要研究语料库数据分析。此外，莫兰迪在家乡创办了一个文化协会，致力于推广中华语言和文化。

在讲座中，莫兰迪围绕中国经济发展、传统与现代思想碰撞、科技创新及全球化影响等议题展开探讨。她指出，在文化层面，中国社会正经历传统价值观与现代理念的融合。儒家思想、集体主义等传统观念仍深植社会，体现在家庭关系、职场文化和社会治理中；而个性发展、自由选择等现代价值观逐渐被年轻一代接受，体现了中国人民对生活方式的多重选择。

此外，她提到中国在人工智能、5G、电子商务、数字支付等领域的科技创新，推动了智能城市、线上医疗和社交媒体的发展，深刻影响日常生活。最后，她分析了全球化的双向影响，西方流行文化在中国的流行与中华传统文化的复兴，展现了多元文化交融下的中国社会新趋势。

讲座结束后，莫兰迪与现场师生进行了热烈的互动交流。同学们就“中西文化如何互相影响”、“中国城乡的差别”、“全球化对语言政策的影响”等问题踊跃提问，她都一一耐心解答，并与大家分享了自己的研究心得。

2025年，斯大孔院推出了“理解中国”系列活动，涵盖学术讲座、图片展览和电影展等，旨在帮助斯坦陵布什大学师生更好地了解中国，同时为中外交流搭建更多平台，促进文化互鉴与融合。

（文/钱倩 图/左刘岗）