当地时间3月3日，正值中国传统元宵佳节，在马年新春的余温里，德国最古老的城市特里尔迎来了一场兼具诗意与温情的跨文化盛宴——特里尔孔子学院以“灯火手中生，元宵话团圆”为主题，精心打造汉服试穿 — 元宵讲座 — 花灯制作 — 灯谜竞猜 — 汤圆品鉴五大沉浸式环节，近 20 名德国中文学习者、中国文化爱好者及海外华人游子齐聚一堂，在亲身参与中触摸中国传统节日的文化肌理，感受“团圆”与“圆满”的东方智慧。

部分参与者合影留念

一、汉服雅韵：跨越时空的文化对话

活动伊始，一场别开生面的汉服体验拉开序幕。襦裙、褙子等形制典雅的汉服，在特里尔古老的欧陆建筑映衬下，勾勒出东西方美学交融的独特画卷。学员们或执团扇轻摇，或提雏形花灯缓步，在衣袂飘飘间感受中国传统服饰的纹样之美与礼仪内涵。“穿上汉服的那一刻，我仿佛触碰到了中国的历史脉络。”孔院学员 Tim 感慨，言语间满是对东方文化的向往。

学员们身着汉服合影

二、文化讲堂：深入浅出的元宵溯源

随后，孔院公派教师郝熠璇以“灯火阑珊处，元宵知多少”为题，带来一场生动的文化

讲座。她从元宵节的起源传说讲起，结合“闹红火”等极具中国民俗特色的表达，阐释了赏花灯、猜灯谜等习俗背后的祈福寓意；特别拆解了中国北方“滚元宵”与南方“包汤圆”的工艺差异，以 “一滚一包” 的细节，展现中国饮食文化的丰富多样。讲座中，郝老师还延伸讲解了中国农历“闰月”“闰年”的历法智慧，让学员们对古老的中华文明有了更立体的认知，现场互动频繁，提问不断。

学员认真聆听元宵文化讲座

特里尔孔子学院新任中方院长黄智出席活动，并在讲座结束后与学员亲切交流。他认真聆听每位参与者的中文学习经历，鼓励大家不断感受中华文化的博大精深。“看到大家对中国文化的热忱，我深受感动。” 黄智表示，“孔子学院始终是大家了解中国的窗口，也是连接中德两国人民心灵的桥梁。”

黄智院长与学员交流

三、巧手传情：花灯里的团圆寓意

手工制作环节成为全场焦点。在郝老师的细致指导下，学员们沉浸式投入折纸、剪裁、粘贴的创作中，色彩斑斓的卡纸在指尖逐渐蜕变为形态各异的花灯——兔子灯灵动可爱，鱼灯寓意吉祥，狮子灯威风凛凛。参与者年龄跨度从 5 岁至 58 岁：最小的 zoé 在妈妈陪伴下专注粘贴灯面，眼神澄澈；年长的 Sabina 则细心勾勒花灯纹样，尽显匠心。“我要把这盏兔子灯挂在家里，让家人也感受中国元宵的氛围！” 学员 Eeliin 举着亲手制作的花灯兴奋地说，“马上就是复活节了，它也是最好的跨文化装饰！”

5 岁的 zoé 展示作品

Eeliin 认真制作兔子灯

Anna 专注创作花灯

四、灯谜竞猜：中西合璧的趣味互动

猜灯谜环节将活动气氛推向高潮。郝老师精心设计了中英文双语谜题，既有趣味英文谜语，也有融入“牛”“马”等生肖元素的简易中文谜题。学员们或凝神思索，或结伴讨论，现场欢声笑语不断。答对者收获了孔院准备的中国风小礼品，未解谜者则被老师幽默地留作下次活动悬念，为后续文化相聚埋下期待。

58 岁的 Petra 与她制作的鱼灯

Tim 为自己的狮子灯自豪

五、百家团圆：舌尖上的跨文化交融

品元宵环节成为当晚最温暖的篇章。本次聚餐创新采用“百家宴”形式，每位参与者自带一道家乡菜分享——德国的 quarkbällchen（奶酪球）、乌克兰的 vareniki（饺子）、巴基斯坦的香料米饭与华人带来的麻婆豆腐、大盘鸡同台亮相，香气四溢。麻辣鲜香的川味与浓郁的西北风情，让外国学员连连赞叹好吃，更让远离故土的华人游子尝到了久违的家乡味。

一碗碗热气腾腾的芝麻汤圆端上桌来，学员们围坐分享，聆听着“汤圆象征团圆”的美好寓意。“汤圆甜甜的，心里暖暖的，这是我第一次吃，会永远记住这个味道。”Daria 笑着说。刚到特里尔工作的华人白雪感慨道：“本以为要独自过元宵，没想到能和大家一起吃汤圆、品家乡菜，这里就像家一样，无论身在何处，仪式感从未缺席。”

六、活动落幕，文化薪火相传

此次元宵节活动在欢声笑语中圆满落幕。参与者涵盖孔院学员、文化爱好者及海外游子，大家在穿汉服、做花灯、猜灯谜、品家宴的过程中，不仅深化了对中国传统节日的理解，更体会到中华文化包容互鉴的核心特质。

七、后续展望：再续华章的活动预告

3 月 6 日，特里尔孔子学院将携手选帝侯宫举办 “新春音乐会”，以中西合璧的旋律续写马年新春的文化篇章，为当地民众带来一场视听与人文交融的盛宴。

忙到最后的 Alona

作为中德人文交流的重要平台，特里尔孔子学院始终以“搭建桥梁、促进理解”为使命：它是一扇窗，让德国朋友看见真实、立体、生动的中国。未来，孔院将继续创新活动形式，丰富文化传播载体，让中文之美、中华文化之韵在莱茵河畔持续绽放，为中德友好注入持久动力。

（图、文/ 郝熠璇）