当地时间5月30日，由德国特里尔孔子学院主办的《走向空》（Der Leere entgegen）勒内・伯尔（René Böll）艺术展正式拉开帷幕。特里尔孔子学院德方院长卜松山教授（Prof. i.R. Dr. Karl-Heinz Pohl）出席活动并致辞，中方院长黄智、孔院理事会成员以及当地艺术爱好者、学者和民众五十余人齐聚现场观礼。

开幕式伊始，卢森堡演奏家陈尧铭登台献艺，以古筝独奏演绎《春到湘江》《雪山春晓》两首经典曲目。悠扬的琴声中，春日的生机与雪山的壮美交相辉映，饱含东方审美意趣，为本场艺术展铺就雅致浓厚的中国文化序曲。

卜松山教授在致辞中表示，本次展览是孔院“受中国书法艺术启发的欧洲艺术家”系列展览的延续，聚焦勒内·伯尔的特色艺术创作。勒内·伯尔深耕东亚水墨艺术，以创新性转化搭建起中欧艺术对话的桥梁。同时，卜松山阐释了展览核心主题“空”的东亚哲学与美学内涵，指出“空”并非虚无，而是蕴含无限可能与生命力的开放空间，契合《心经》“色即是空，空即是色”的核心思想。他最后表示，本次展览践行了孔院传播文化、促进跨文化交流的宗旨，凭借艺术的开放性与包容性，为不同文明的理解与互动提供了全新视角。

德方院长卜松山致辞

本次展览以极具东方意蕴的“空”为核心主题，勒内·伯尔的作品画面简约含蓄，在线条、墨色与留白之间形成富有张力的关系，引导观者以想象力完成二次创作。本次展出的作品不仅呈现了艺术家对东亚美学的深刻理解，还包含了他长期关注的另一主题——位于爱尔兰阿基尔岛（Achill Island）上的“Cillini”（未受洗儿童墓地）。作品将静谧的风景与哀伤、尊严融为一体，“空”在其中成为回响的空间，使难以言说之物得以被感知。

勒内·伯尔作品局部及印章

卜院长与艺术家对谈

据了解，勒内·伯尔与中国艺术结缘已久，早在1996年，他便是首批来华举办大型个展的德国艺术家。在创作过程中，他深受道家哲学以及中国诗人王维、寒山等人的启发，并与中国现代书法和水墨艺术的重要开拓者古干先生保持着长期而深入的交流。古干先生曾专程远赴阿基尔岛探访，并为其篆刻中文名印章——伯尔至今仍在作品上使用“雷内·伯尔”（Léi-nèi Bó-ěr）这枚红色印章作为署名，其中“雷内”恰可解释为“雷在内”，意即“内在之雷”。

（文/ 郝熠璇 图/郝熠璇）