
龙腾狮跃展风采,歌声悠扬传中华。10月22日,南非西开普省伍斯特市晴空万里、微风和煦,伍斯特中学(Worcester Gymnasium)礼堂张灯结彩,中国国旗和南非国旗随风飘扬。当天下午,以“20岁,孔子学院正青春”为主题的“厦门大学第十二届‘中国日’文化节活动”在礼堂顺利举行。
文化节活动由斯坦陵布什大学孔子学院和伍斯特中学共同举办。伍斯特中学师生及伍斯特市其他中小学学生、家长共200多人参加活动。南非基础教育部中文教育顾问李逊、斯坦陵布什大学孔子学院中方院长郑若娟、伍斯特中学副校长劳布舍尔(Laubscher)、斯坦陵布什大学国际处处长助理斯尼曼(Snyman)参会,开普敦华星艺术团特邀参与。

下午两点,伍斯特中学礼堂锣鼓喧天,一条彩色长龙踏着鼓点优雅亮相,接着,两只大红狮子上场,随着鼓点翻腾跳跃。这是在伍斯特中学的首次舞龙、舞狮表演——开普敦华星艺术团的精彩演出,让观众啧啧称奇,掌声不断。

活动伊始,劳布舍尔副校长首先致辞。他表示自己十分喜欢中国和中国文化;因为属龙,所以对现场的“汉字龙”和舞龙表演更是情有独钟;他还高度赞赏孔子学院及孔子课堂,热切期待伍斯特中学学子为在场各位奉上精彩的中文歌唱表演,展现中南友谊新成果。郑若娟院长热烈欢迎大家的到来,对开普敦华星艺术团的无私奉献和伍斯特中学对孔子课堂的大力支持表示感谢,表示将加大对孔子课堂的支持力度,使伍斯特中学中文教育越办越好。
中文歌唱大赛是“中国日”文化节活动的重头戏,由伍斯特中学孔子课堂学生登台演唱系列中文歌曲歌谣。南非学生用中文合唱了《朋友》《茉莉花》《今生缘》《风吹麦浪》《隐形的翅膀》《如果开心》等14首耳熟能详的中文歌曲。演唱组合分别起有各具特色趣味盎然的队名。演唱组合有的来自同一个班,更多是跨班级甚至跨年级组合。这样大型的中文表演活动在伍斯特中学也是中文合作办学近十年来的首次。比赛过程中,现场观众的喝彩声与掌声此起彼伏,时而随着旋律哼唱。在外地处理完公务赶回来参加活动的伍斯特中学校长斯库曼 (Schoeman) 由衷赞叹到:“想不到同学们会唱这么多中文歌曲、中文歌谣!想不到那么多人敢上台表演中文节目!”。

李逊顾问对中文歌唱大赛进行了总结点评。他高度评价此次中文歌唱大赛,感谢全体师生的辛勤付出。他提到,《朋友》和《隐形的翅膀》这两首歌唤起了他的思乡之情,使他几近落泪。斯尼曼处长助理的点评发言也让学生们备受鼓舞;她希望同学们抓住机会,继续努力,成为南非和中国交往的友好使者,去见识去拥抱更辽阔的世界。
歌唱大赛结束后,一场绚烂多彩的中国文化体验之旅拉开序幕。礼堂里铺着洁白桌布的长条桌上,摆满各种中国小吃,伍斯特中学校长太太从自家花园采颉而来的鲜花点缀其中,舞龙、舞狮、做剪纸、玩结绳、踢毽子、打乒乓球、写毛笔字、品尝中国茶,这些丰富多彩的文化体验让学生们乐在其中,大家玩得“乐不思蜀”,过了预定的结束时间,才依依不舍散去。

这次“中国日”文化节活动,产生积极并深远的影响。伍斯特孔子课堂学生学习中文、了解中国文化的热情不断高涨,比如有演唱组合起名Lilies(百合花),因为她们了解到“百合”是百年好合,是永恒的爱,觉得团队成员“可以为彼此做任何事情,在各个方面都对彼此有永恒的爱”;又如,南非老师和孔子课堂老师均在不同场合,对在歌唱大赛中体现超强领导力的学生赞不绝口,学生因此深受鼓舞。同时,因为现场观众热情参与,口口相传,伍斯特中学在其脸书 (facebook)官方账号上专门为本次活动进行了详细报道,有力提升了斯坦陵布什大学孔子学院及伍斯特中学孔子课堂的知名度。
(文字 /姚小文 图片/姚小文 余小容)