在第十五个国际中文日即将到来之际，当地时间4月11日，作为重要合作方，英国纽卡斯尔大学孔子学院组织50余位嘉宾共同参与并欣赏了在纽卡斯尔市中心 “舞蹈之城剧场”（Dance City Theatre）举办的一场名为《万吨月色》（《Ten Thousand Tons of Moonlight》）的舞台剧。这场工作进展分享会呈现了充满思想深度和艺术美感的分享，让到场的观众们领略到了独特的文化魅力。

《万吨月色》（又名“她在四月跳舞”）是个国际艺术合作项目，由风铃文化（Fengling Productions）制作，参与和支持方包括英国纽卡斯尔舞蹈之城（Dance City）、英国纽卡斯尔大学孔子学院、英格兰艺术委员会(Arts Council of England)、英国文化教育协会（British Council）中英文化连线基金等。

这部原创舞蹈剧的灵感来自于中国诗人余秀华的作品。该作品将文化和艺术的联系发展一种共同的表演语言，由余秀华本人与两名舞者和一名演员共同表演，用舞蹈演绎自己的心路历程，触动了每个人的心灵。

导演法鲁克·乔德里（Farooq Chaudhry）是国际知名舞蹈制作人，他充满创意地将诗歌、舞蹈和视觉设计的语言融合在一起，探索了余秀华和我们每个人内心的对立和矛盾。

当天的展演结束后，剧场里响起经久不息的掌声，制作团队特别感谢了纽大孔院的支持。随后现场观众们积极参与了后续讨论，共同探讨作品中涉及的主题和观点。这不仅是一次文化的交流，更是一次跨越语言和文化的深入思考。

该舞台剧的创作始于2023年9月。2024年4月初开始，创作团队和表演团队（包括余秀华）在纽卡斯尔进行了为期两周的排练，这场演出是《万吨月色》的第一次分享。按照项目方案，该舞剧随后将返回中国继续制作，于今年11月在上海进行首场公演，并计划明年参加爱丁堡艺术节，随后将在全球巡演。

纽大孔院通过不同举措，寻求与多方合作，一方面为当地带来更多中华文化的体验，另一方面也提高纽大孔院在当地的知名度和美誉度。

（文/姚娜  图/风铃文化、孔院教师）