当地时间 8 月4日至 5 日 ，新西兰惠灵顿维多利亚大学孔子学院（以下简称“维大孔院”）在维大皮皮缇亚校区（Pipitea Campus）举行了为期两天的国际中文教育志愿者岗中培训。本次培训旨在进一步加深志愿者们对新西兰中文教育的认识，增进对当地文化的理解，提升教学水平，也更好地融入新西兰的工作和生活。

培训合影

维大孔院的辖区南起惠灵顿，北至普伦蒂湾。辖区内46个教学点情况各不相同，有的地处繁华都市，有丰富的教学资源和扎实的中文教学基础；有的位于偏远山村，学生中文基础薄弱、学校教学资源匮乏。在前期问卷调查与教学点走访调研的基础上，本次培训设计了涵盖语言教学、课程大纲设计、课堂管理、跨文化沟通、英语交际等内容的培训大纲，通过专业讲座、教学互动、案例分享与实践体验等形式，帮助志愿者们建立自信、拓展视野。

培训开幕式上，维大国际战略发展部主任陈立恩（Rebecca Needham）和维大孔院外方院长白若兰（Adele Bryant）分别致辞，他们对志愿者到岗五个月来作出的努力表示肯定，并鼓励志愿者们再接再厉，为推广中文教学、传播中华文化、加强中新交流作出更大贡献。他们表示，希望大家能利用本次培训机会，向各位经验丰富的专家学者和一线教师学习，并将学习成果运用到日后的教学当中。

维大国际战略发展部主任陈立恩与维大孔院外方院长白若兰分别致辞

培训首日，维大语言与应用语言学院副教授（Jonathan Newton）带来精彩的主旨演讲。他结合自己在亚洲各国尤其是在中国的教学经历，深入浅出地分析了语言教师作为跨文化调解者的重要性，指出在多元文化社会中开展教学的挑战和机遇。随后，语言与应用语言学院的哈博士(Dr.Ha Hoang)就志愿者们如何在没有统一的教学大纲和教学框架的情况下，根据实际的教学情况和教学资源设计有效的中文教学大纲进行了手把手指导。最后，2023新西兰中文周负责人基兰（Keelan Heesterman）为志愿者们详细介绍了今年新西兰国际中文周的相关活动和倡议，并鼓励志愿者们发挥桥梁作用，积极参与活动，共同推动中文在新西兰的推广。

培训现场（一）

次日，培训继续进行。对于初次站上三尺讲台的志愿者教师而言，课堂管理往往是最令他们最头疼的挑战。为帮助大家更好地了解新西兰学生和课堂的特点，掌握课堂管理的诀窍，本次培训专门邀请了来自 Ōropi School 的资深小学教师Nick Dowson带来新西兰中小学课堂管理的实用技巧和经验分享。他的讲座让志愿者们惊呼“干货十足，收获满满”，让大家对新西兰课堂和学生特性有了更深刻的认识。

五位来自惠灵顿教学一线的本土中文教师：Jingwen Zhang, Catherine Chen, Zoe Ren, Angela Garrity和Feng Yu结合自身丰富的教学实践和独到的教学视角，分别从“如何平衡教学活动和文化活动”，“教室里的中餐教学”，“如何通过选择适当的教学资源激发小学生的学习动力”，“突破初中生中文认写瓶颈的课堂活动实例”，“新西兰NCEA独特的内测体系”等角度向志愿者们详尽且深入地展示新西兰中文教学的各个方面，极大地启发了志愿者们的教学灵感，让他们对新西兰不同教育阶段的中文教学情况有了更全面的认识。

培训现场（二）

值得一提的是，近年来新西兰政府十分重视毛利语和毛利文化的推广，而本次参训的志愿者中有多位在毛利社区生活并开展教学工作。为此，孔院特意邀请了在毛利文化社区生活多年的中文教师Kweiyi Dannenbring分享其在毛利语沉浸式环境中教授中文的策略与挑战，提升志愿者们对多元文化教学的关注与思考。      

来自新西兰专业心理咨询公司Benestar的咨询师Liz Pennington就志愿者中普遍存在的人际交流与沟通、心理适应和问题解决等具体的问题提供了有针对性的指导，她以一个个生动的案例为大家分析了常见的人际交流与沟通问题，并提供了可操作性强的问题解决思路。大家纷纷表示要在日后的教学生活中加以应用，努力提高自己的跨文化交际能力和分析解决问题的能力。

培训现场（三）

紧张而充实的两天培训落下帷幕。维大孔院中、外方院长赵叶珠、白若兰分别进行了总结。她们对志愿者们在此次培训中表现出的学习热情和认真态度表示赞赏，并鼓励大家在未来的教学工作中保持开放的心态和积极的学习态度，以学促教，不断提高教学水平，为新西兰中文教育事业贡献力量。

维大孔院中方院长赵叶珠总结

跋山涉水不改一往无前，山高路远但见风光无限。培训结束后，志愿者们纷纷表示收获良多，受益匪浅。大家一致认为本次培训为志愿者们提供了一个宝贵的学习与交流平台，让大家从紧张的教学工作中暂时抽离，及时查缺补漏，提升教学水平。接下来，大家将以更加饱满的工作热情和愈发精进的教学技能投身新西兰中文教学。

本次活动是疫情后维大孔院组织的首次志愿者岗中培训。在赵叶珠、白若兰两位院长的悉心指导和大力支持下，中文教师陈文倩负责开展前期调研并策划组织培训课程，行政主管姜阳老师为培训保驾护航，细心周到地安排了培训期间的食、住、行等内容。最后，志愿者们向孔院精心组织本次培训工作表达了由衷的感谢。

（图文/刘畅、陈文倩，审核/赵叶珠）