当地时间7月2日,应弗罗茨瓦夫社区文化中心“CAL(Centrum aktywności lokalnej w Maślicach ,以下简称CLA)”负责人Dorota Cierniak女士的邀请,弗罗茨瓦夫大学孔子学院中方院长夏国香带领孔院教师、志愿者、汉学专业学生在该中心举办内容丰富、趣味十足的中国文化工作坊。
谈起举办该活动的初衷,CLA的负责人Dorota Cierniak女士介绍道,该中心近期为本社区居民举办世界文化展览活动,他国文化展览都是视频、书籍等形式,民众无法有更切身的文化体验。Dorota Cierniak女士认为,一次现场的文化工作坊有助于让当地民众近距离接触中国文化、走近中国,在一位中国朋友的引荐下,她试着给弗罗茨瓦夫孔子学院中方院长发邮件,邀请孔院在暑期前往该中心举办线下中国文化工作坊活动。
本次活动包括汉语小课堂、青花瓷绘画工作坊、筷子工作坊、茶艺工作坊、书法工作坊、京剧脸谱工作坊及剪纸工作坊。汉学专业学生为孔院教师与民众的交流担任波语翻译。
丁辰老师的汉语小课堂拉开了整个活动的序幕,她向民众介绍汉语拼音、汉字的功能及简单的汉语日常会话。随后,段晓莉老师为民众带来一场精彩的中国茶艺表演,展示茶艺作为中国国粹的独特艺术形式,并邀请民众一同品茶。

图1:丁辰老师的汉语小课堂

图2:段晓莉老师的茶艺表演
接着,民众走进各个文化工作坊,体验饶有趣味的中国传统文化。在青花瓷绘画工作坊,周志香老师向民众发放波语版中国青花瓷介绍材料,随后,大家用笔在纸盘上或绘制孔院提供的中国传统图案、或发挥想象力和创造力绘出十分有趣的图腾。剪纸工作坊由莫莉卡老师负责,她用波兰语介绍中国剪纸艺术的起源、应用等文化知识,并带领大家剪出五颜六色的喜字。

图3:周志香老师的青花瓷绘画工作坊

图4:莫莉卡老师的剪纸工作坊
颜色、面具,这些都是对孩子极具吸引力的元素,京剧脸谱工作坊前围满小朋友,居忆然老师为他们做简单的介绍后,孩子们拿起笔开始创作,画出自己心中最漂亮的京剧脸谱。在筷子工作坊,田宇晴老师向民众介绍中国筷子的形状、含义、使用筷子的方法,组织大家在一番练习后进行“筷子夹棋子”竞赛,并向获胜者赠送了精美礼品。

图5:居忆然老师的京剧脸谱工作坊

图6:田宇晴老师的筷子工作坊
笔精墨妙、凤舞龙飞,前来参加书法工作坊的民众络绎不绝,丁老师在书法工作坊中向大家展示文房四宝——笔、墨、纸、砚,讲解如何握笔、运笔等书法技巧,并让大家体验用毛笔书写汉字。

图7:丁辰老师的书法工作坊

图8:CLA工作人员及家属与孔院师生合影
活动在热烈的掌声中结束。Dorota Cierniak女士向夏院长等孔院师生表达感谢。夏院长表示,弗罗茨瓦夫大学孔子学院很乐意参加该中心的世界文化展览系列活动,此活动加强了孔院与当地民众的纽带关系,加深彼此间的了解与友谊,铸牢中波友谊的桥梁。
文:弗罗茨瓦夫大学孔院教师-田宇晴
图:弗罗茨瓦夫大学孔院志愿者-徐梓涵
审校:弗罗茨瓦夫大学孔院中方院长-夏国香