9月9日至10日，南非斯坦陵布什大学孔子学院把“历史衣橱”搬进了斯坦陵布什中学，“一键穿越——中国传统服饰+自媒体工作坊”在该校艺术廊拉开帷幕。10余名南非中学生从身穿校服到秒变中国传统服饰走秀，师生共创把千年风韵剪成15秒“变装转场”短视频，并通过网络评选“最佳模特奖”，一日全网浏览量近2万次，近300次点赞与转发，并被斯坦陵布什中学官方账号点赞，迅速登顶校园热榜。

图1

“这不是简单的试穿，而是一次沉浸式‘文化拍大片’。”孔子学院公派教师左刘岗把课堂做成“小型片场”：先以时间为轴，讲解中国各个朝代衣服的特点，曲裾、襦裙、圆领袍、飞鱼服的时代密码与纹样寓意，再让学生现场挑选服饰试穿。最精彩的环节在视频编辑教学，左刘岗现场教学如何制作卡点转场，或是从南非中学校服到中国传统服饰的变装走秀，或是以油纸伞、墙壁为转场画面，镜头一甩，校服秒变中国传统服饰。学生们围成一圈，当场剪辑、配乐，发布视频。“中国传统服饰+自媒体工作坊”结束一日，视频上线INS、TikTok等平台，一日全网浏览量近2万次，近300次点赞与转发，斯坦陵布什中学官方账号第一时间点赞。

图2（1） 图2（2）

经过一天的网络评选，学生香奈儿（Chanel）获得“最佳模特奖”，她说自己钟爱旗袍，未来想要购买旗袍作为自己的生日礼物。中文课程协调员安托瓦内特·克鲁格尔（Antoinette Kruger）表示“中文俱乐部不仅成为斯坦陵布什中学最受欢迎的俱乐部之一，也是我们学校的一张名片，它展示了我们学校的多元与丰富的校园生活”。更值得一提的是，斯坦陵布什中学充分肯定中文教师在中文语言教学与中国文化推广方面的努力，并邀斯坦陵布什大学孔子学院参与学校2025年的年刊编纂工作，要将孔院在中学举办的活动编进年刊。

图3（1） 图3（2）

“把传统服饰做成短视频，就是让文化‘穿在身上’，再‘传到云端’。”斯坦陵布什大学孔子学院中方院长郑若娟表示，此次工作坊是继“剪纸生花·数字非遗”后，孔院推出的又一“数字+文化”创新实践，“孔子学院要用青少年喜闻乐见的方式，推广中国文化。青少年喜欢用短视频记录生活，分享生活，我们要让更多南非青少年在‘拍、剪、晒’中爱上中国。用母语者熟悉的社交语言，讲好中国故事。”未来，南非斯坦陵布什大学孔子学院还将推出“数字+文化”系列工作坊，持续用科技赋能中文教学与文化传播。

（文/佴思颖  图/左刘岗 ）