当地时间8月19日下午，南非斯坦陵布什大学孔子学院在斯坦陵布什中学“艺术周”期间推出别开生面的“剪纸生花·数字非遗”体验活动。一把剪刀，一款APP，把40名南非学生带进了中国非遗剪纸的奇妙世界，学生不仅用剪刀完成了剪纸，也通过手机和平板，将一张张虚拟窗花“贴”到了真实的墙壁上，完成了一场传统与科技交汇的沉浸式文化之旅。

图1

孔子学院公派教师左刘岗一边讲解中国剪纸千年历史与吉祥寓意，一边将50张呈现十二生肖、国宝大熊猫、花中四君子、青花瓷瓶、福娃等形象的精美剪纸作品逐一展示，以供欣赏。“先折后剪，剪刀尖要跟着线走。”随后，左刘岗进行剪纸示范，从画稿到定型，从剪形到整形，手把手教学生剪纸。

图2

数字技术赋能本次传统剪纸非遗文化活动，学生们打开“剪纸生花”APP，在虚拟的红纸上，指尖轻滑“剪”出图案，再一键启动AR功能，便可生成剪纸作品，匹配适合张贴的位置。“剪纸生花”由国内设计师团队开发，旨在用数字手段激活非遗活力。“传统剪纸讲究仪式感，AR技术恰好保留了‘贴窗花’这一动作，又把虚拟与现实融为一体，让年轻人愿意学、愿意晒、愿意传。”学生阿德里安·鲁（Adriaan Roux）说：“用剪刀需要小心翼翼，剪错了很难补救。用APP，觉得不好看还能撤回修改，而且还可以通过AR张贴在任何位置并且保存图片，很有意思。”

图3

90分钟的剪纸体验活动，剪辑成60秒短视频，发布在南非斯坦陵布什大学孔子学院官方INS账号，被斯坦陵布什中学官方账号转发，两小时内浏览量突破2000。“传统剪纸讲究‘贴’的仪式感，AR只是把‘胶水’换成了像素。”数字技术让传统不再“高冷”，让年轻人以游戏化方式完成文化体验，“数字技术并非替代传统，而是让更多年轻人愿意走近它、传承它。”

图4

这次文化体验活动，不仅是传统技艺与现代科技的精彩碰撞，更是斯坦陵布什大学孔子学院创新理念的一次生动实践。长期以来，斯大孔院始终着眼于时代发展，致力于将数字技术深度融入日常教学与文化传播中。我们通过数字化工具打破时空界限，让中文学习更加生动高效；借助创新科技赋能文化体验，使古老的中国智慧以焕然一新的形式触达海外学子。未来，斯大孔院将继续探索“数字+文化+教育”的融合之路，让科技为语言与文化教学注入持久活力。

(文/佴思颖、图/左刘岗)