当地时间9月24至25日,受英国纽卡斯尔大学孔子学院邀请,原厦门大学外文学院副院长、英国卡迪夫大学孔子学院和南安普顿大学孔子学院创始院长傅似逸教授来到纽卡斯尔,开展了为期两天的讲座和教学交流活动。活动内容丰富、反响热烈,不仅吸引了纽卡斯尔当地社区的老师和同学,还有杜伦大学的老师们慕名而来。

活动第一天,傅老师分别进行了两场主题讲座。第一场用英文阐述了中国社会的价值取向及其在跨文化交流中的影响,傅老师从儒家思想切入,深刻剖析了中国社会的文化背景,并介绍了杨国枢、梁漱溟和费孝通等学者的观点,总结中西方社会的差异,帮助观众更好地理解中国社会的结构格局与价值取向。而后的中文讲座傅老师更是通过自身的丰富经历,从文化结构、价值取向、话语模式和社交规范四方面论述了跨文化交际中存在的文化差异,探讨了如何在全球化背景下有效开展跨文化沟通,并与观众分享了她在跨文化教学和实践中的宝贵心得。讲座结束后,观众们也与傅老师展开了积极的交流与讨论。

第二天的活动也同样精彩。上午,纽卡斯尔孔子学院的四位教师进行了试讲展示,傅老师与来自当地社区中文学校的教师们共同对试讲内容进行了详细点评。两位公派教师的试讲分享获得傅老师的高度称赞,认为这样的课堂兼具知识性与娱乐性,是国际中文教师们应努力的方向。对于两位志愿者教师的试讲,傅老师也从教学方法、课堂互动等方面提供了建设性意见,帮助志愿者教师们进一步提升教学能力。下午,傅老师进行了关于教学设计、教学技能和文化教学资源的分享,向与会教师阐述了如何根据不同文化背景和学习需求设计有效的教学方案,强调教学目标与成果目标分阶描述的重要性,并帮助大家厘清教学模式、设计理念、教学方法和教学手段的概念区别。最后更分享了实用的文化教学资源,提出文化教学设计需要做到“选择重点、对比分析、直观图示、互动体验”。会后,所有教师也分享了自己在本次活动中的体会与收获,多位当地中文学校的老师都表示希望能有更多类似的交流机会,也期望未来能有机会与纽大孔院合作。


活动在热烈的讨论与交流中落下帷幕,傅教授不仅为当地社区带来了关于跨文化交流的深刻见解,更为当地教师提供了宝贵的教学技能与经验分享。参会者纷纷表示,傅教授的分享既有理论深度,又兼具实际操作性,为他们今后的教学与交流提供了重要的启发。未来,纽卡斯尔大学孔子学院也将继续为中外学者搭建更多交流合作的平台,与当地社区中文学校一起共同推动国际中文教育事业的发展。
(文/蒋星怡 图/纽大孔院)