2023年春节期间,厦门大学海外多国孔子学院及其附属孔子课堂开展了丰富多彩的新年庆祝和中国文化体验活动。在英国、加拿大、泰国、菲律宾、波兰、德国、马耳他等多个国家的孔子学院师生,既用自己的方式庆祝中国传统佳节,也将春节及其深远的文化内涵传递给当地民众,重现孔子学院文化交流互动的魅力与活力。
精彩讲座诠释中国文化
德国特里尔孔子学院与特里尔德中友协、市民大学共同举办的品牌项目《今日中国》拉开新年首讲序幕。来自慕尼黑大学的汉学家孟玉华教授(Ylva Monschein)应邀做了题为“中国的扶贫与脱贫“的讲座。此后,特里尔孔子学院还分别邀请了慕尼黑大学副校长叶翰教授(Hans van Ess)和国防大学迈克尔-斯塔克教授(Michael Staack)带来“中国的‘儒学’和‘马学’”以及“中国的对外安全”两场讲座。三场系列讲座以独特的切入视角使听众耳目一新,深有启发。英国南安普顿大学孔子学院邀请到才华横溢的作家以及时尚电影节中国策展人杰玛•威廉姆斯女士(Gemma A. Williams)畅谈“汉服展览:元宇宙中当代中国设计师的传统服饰设计”, 通过介绍相关设计师的作品和艺术理念,为大家提供了接触和思考当今中国青年和汉服文化关系的新方式、新视角。

倾情助力海外中国年
海外多地孔子学院主办的春节文化活动历来深受当地民众的喜爱和欢迎。英国南安普顿大学孔子学院分别与南安普顿少林和华人协会合作,在市中心的Mayflower剧院和当地最大的Westquay购物商场举办了两场春节文化活动。孔子学院师生为两场活动精心准备了精彩的文艺演出,以及书法、剪纸、泥塑、生肖涂色工作坊,并设置了中国知识问答环节,南安普顿市长夫妇也亲临现场,了解书法文化并体验毛笔书写。此次参与庆祝活动的访客累计达3万余人。时隔三年,英格兰东北5校春节联欢晚会隆重回归。英国纽卡斯尔大学孔子学院联合纽卡斯尔大学中国学联、杜伦大学中国学联、桑德兰大学中国学联、诺森比亚大学中国学联、提赛德大学中国学联将该场英格兰东北部规模最大的中国文化盛会呈现给当地社区民众和海外华人、学子,累计观众逾1500人。纽卡斯尔市长、桑德兰市长、纽卡斯尔大学校领导以及孔子学院主管领导、中外方院长等亲临活动现场,中国驻曼彻斯特总领馆副总领事杨治宇也特别为活动发来贺信,向现场观众致以诚挚的节日问候和祝福。英国卡迪夫大学孔子学院在当地红龙中心举办的春节活动受到了广大市民和国际人士的热烈欢迎。中国灯笼制作、筷子游戏、剪纸活动、书法体验、民乐演奏,现场观众纷纷表示活动内容精彩实用、别开生面。为深化中菲人文交流,拓展双方基础教育和职业教育合作,菲律宾大学孔子学院在中国驻菲律宾大使馆教育处和江苏省中华职业教育社的共同指导下,携手中国淮安“世界美食之都”厨艺课堂举办“舌尖上的中国‘菲’一般的淮味”—2023春节中菲淮扬美食文化线上体验交流活动。中国驻菲律宾大使馆教育参赞熊胜、菲律宾孔子学院中方院长施雪琴、外方院长Lourdes T Nepomuceno、江苏省中华职业教育社秘书长倪南及淮安市相关部门领导出席活动,与孔子学院师生欢聚一堂,实践厨艺,共话交流,通过美食、美酒深化中菲“国缘”。波兰弗罗茨瓦夫大学音乐厅华灯异彩,弗罗茨瓦夫大学孔子学院主办的2023年春节联欢晚会伴随冬日暖阳如期而至,孔子学院学员及家人近百人欢聚一堂欣赏精彩纷呈的节目。孔子学院通过春节文化这一桥梁促进了孔子学院师生及当地民众对中国传统礼俗的了解,展现了孔子学院更具亲和力与感召力的品牌形象。为了与马耳他民众分享中国春节的欢乐气氛,马耳他大学孔子学院联合中国驻马耳他使馆、中国文化中心、地中海中医中心、华人华侨联合会等中方机构面向海外华人华侨、中小学、高校、外资企业、当地社区等不同受众群体,举办了一系列丰富多彩的庆新春活动,主要内容包括中国书法、中国歌曲、中国乐器、汉服秀、舞龙舞狮、太极、剪纸、趣味游戏等,受到当地民众热烈欢迎。马耳他大学孔子学院在当地中小学举办的联欢会活动还特别邀请了圣玛格丽特中学(St. Margaret College)阿佐帕迪老师(Azzopardi Martin)参加。该老师与他的“中国角”学生曾于2022年8月收到了习近平总书记的回信。尼日利亚纳姆迪·阿齐克韦大学孔子学院师生们为迎接新年到来,举办了一场热闹非凡的春节联欢会。除了传统中国歌舞表演,学生们还以伊博舞等传统方式为中国新年献上礼赞。值得一提的是,纳姆迪·阿齐克韦大学孔子学院精心编排和选送的5个节目荣登中国国际中文教育基金会在大年初一通过全球播放的《2023全球孔子学院云春晚》,另有1个特别采访《院长故事:勇敢的心》,分享了中方院长坚守非洲的感人故事。

文化教学进课堂
为了让更多青年学子了解中国传统春节文化,多地孔子学院开展了以春节文化为主题的教学活动。土耳其中东技术大学孔子学院在春节来临之际,特别邀请到中国美术协会书法家马海山老师,为中东技术大学远东研究社中热爱中国文化的成员进行书法教学。大家一起挥笔写下“福”字,共同体验“贴春联”的春节民俗活动。该活动还得到中国驻土耳其大使馆文化处大力支持,周美芬参赞等一行亲临活动现场并带来暖暖的节日祝福和文化奖品。英国纽卡斯尔大学孔子学院也为晚班课以及当地三所中学(分别是St Wilfrid ‘s R C College、St Joseph‘s Catholic Academy、St Bede’s RC Comprehensive School)带来了年俗教学和春节工作坊活动。孔子学院汉语教师在课堂上帮助学生了解中国春节相关知识,并带领他们开启中国画探索之旅,领略中国传统水墨的独特审美特质。英国卡迪夫大学孔子学院的新年线上教学活动吸引了威尔士地区近40所中小学逾1400名学生在线参与。本次教学通过中国烹饪展示、灯笼制作以及新年传统装饰、节日食物和“十二生肖”年等知识详解,向参与的学生们展示了一个立体、全面、有趣的中国春节。英国南安普顿大学孔子学院则是为下设博航特沃辛学校孔子课堂举行了为期一周的“中国春节周”,以丰富多样的文化和教学活动迎接兔年新年的到来。博航特沃辛学校Collin校长在周会尾声表示,希望以庆祝中国新年的方式为学生提供了解中国文化的机会,形成友善、包容、多元的校园氛围。波兰弗罗茨瓦夫大学孔子学院和加拿大圣玛丽大学孔子学院分别在教学课堂上开展剪纸和写春联等环节,让学生们通过动手更直观地感受中国文化。此外,圣玛丽大学孔子学院作为“向世界传播中文之美—中文联盟合作伙伴品牌集群”入选单位,还组织学员以多语种拜年的方式写下美好新年祝福。

节庆习俗展魅力
春节期间,多所孔子学院应驻外使领馆、当地学校和相关机构邀请,助力中国新年庆祝活动。南非斯坦陵布什大学孔子学院应邀参加中国驻开普敦总领馆新春招待会。孔子学院汉语教师和志愿者在招待会现场带来了中国“舞”术《霍元甲》。舞衫歌扇,利刃出鞘,中国舞与武术的巧妙融合,引得现场观众连连叫好。泰国皇太后大学孔子学院先后赴清莱市清孔中学、团结中学、攀县中学,以精彩的歌舞表演以及举办的各类中国文化体验活动让当地师生感受到了喜庆的气氛和浓浓年味。此外,孔子学院院长、汉语教师和志愿者还应邀参加清莱市政府联合清莱一小举办的第十六届中国文化开放展演及春节庆祝活动。清莱市长万才(Wanchai Chongsutthanamani)在致辞中特别回顾了清莱市长久以来的中国文化发展,并希望2023年在皇太后大学孔子学院等各方面力量的支持下再创辉煌。英国卡迪夫大学孔子学院不断创新想法,协助市图书馆成功开展了中国新春系列活动。舞狮子、剪窗花、贴对联、发红包,入场观众络绎不绝。许多当地居民在参加完活动后纷纷表示“你们的活动组织的非常好,我们很享受参加中国新年活动”、“这样的活动很久没有了,我们非常喜欢舞狮表演”、“祝你们新年快乐”、“我很想学中文,请问我可以在哪里学中文呢”。

在欢庆中国年的节日浪潮中,厦门大学海外共建孔子学院通过举办各类丰富多彩的活动,展现了多样的传统文化,传递了丰富的节日韵味,在给当地民众带去美好艺术享受的同时,也将温馨的节日祝福送至大家心中,使孔子学院的品牌形象以及影响力更加深入人心。
(文图/厦门大学海外共建孔子学院供稿;汇编/边舒雨;审校/何冬梅)