暑假将至，为保证同学们的人身和财产安全，让大家度过一个安全、文明、健康的假期，作如下提醒：

一、放假及开学时间

暑假放假期间为7月25日-9月11日，9月12 -13日到校办理注册手续，研究生和本科生9月14日正式上课，语言生9月17日正式上课。

请同学们务必按时返校注册，如有特殊情况必须请假。

二、学院办公安排

暑假期间学院将安排工作人员值班，请于工作时间到学院行政办公楼联系值班老师办理相关事务。

三、安全注意事项

1．注意人身和财产安全

请大家在返程回乡回国，或者出外度假过程中，务必选择正规公司的交通工具，并与家人保持联系。不要随意泄漏个人信息，防止上当受骗，不得参与赌博等违法犯罪活动。请自觉树立网络责任意识和道德意识，维护网络安全。

不要独自一人外出游泳，也不要到不熟悉的地方游泳，更不要到江、河、湖、水库等地游泳。游泳前了解自己的身体健康状况，下水前先活动身体，不要跳水或潜泳，更不要酒后游泳。在游泳中如果突然觉得身体不舒服，要立即上岸休息或呼救。

请注意预防自然灾害，并注意防暑降温。

2．注意宿舍安全

暑假期间离校的同学，在离开宿舍前请妥为安置私人物品，宿舍内的保管箱请充分利用，贵重物品随身携带；如若整个宿舍成员均外出，务请关断水电，关闭门窗；

暑假期间留校住宿的同学，应注意防火、防盗与用电安全，共同遵守学校宿舍管理规定：如宿舍区内严禁违章用电，不得使用明火；严禁出借床位，留宿外来人员等。

后勤服务办将在暑假期间加大有关巡查力度，请住宿同学密切配合有关的安全督导检查。

如有紧急事件，请及时与校区办、保卫办、“110”及学院值班老师联系。校区办总值班电话：2886110、保卫办值班电话：2888110；派出所报警电话：110；院学生工作部值班电话：18959287728。

如若发现住宿方面的任何安全隐患，请立即楼栋安防人员联系，后勤服务值班电话：2887110；校园服务部电话：2888108；水电值班电话：2886115。

最后，祝大家都过一个美好的假期！

海外教育学院学生工作部/Students Affairs Office of Overseas Education College 2015.7.21

Happy summer holiday! To guarantee you personal and property safety during the holiday, here is some related information:

1. University Arrangements and Opening Times:

The summer holiday is from Jul. 25th to Sept. 11th. Please come back to campus on Sept. 12th to 13th and register on time. Graduate and undergraduate students will begin classes on Sept. 14th. Language students will begin classes on Sept. 17th.

If you can’t come back to campus on time, please ask for leave in advance.

2. on Duty Arrangement of OEC

During summer holiday, teachers from Overseas Education College will be on duty in turn. If you have any problems, please contact the teacher on duty.

3. Safety Advice

(1). Pay Attention to Personal and Property Safety

Please book tickets from well-established companies and keep in touch with your families when travelling or returning home. Don't leak personal information to strangers and don’t participate in gambling or other illegal activities.

Do not go swimming alone or in the unfamiliar places, especially in the rivers, lakes or reservoirs. Confirm that you are in healthy physical condition before you go swimming. Warm up before going to the pools. Do not dive or swim underwater. Do not go swimming after drinking. If you sense any physical discomfort during swimming, please take a rest or call for help immediately.

Please pay attention to all kinds of natural disasters and get prepared for the hot summer weather.

(2). Pay Attention to Dormitory Safety

If you leave campus during the summer holiday, please place personal goods properly and take valuable goods with you. If students sharing a flat are all leaving, please turn off water and electricity, close doors and windows before your leave.

Students staying at school during summer holiday please pay attention to fire prevention, be careful with electricity and comply with university dormitory management rules: for example, having an open fire, lending beds to others and accommodating guests are strictly prohibited.

The Logistic Group will strengthen security inspections during summer holiday. Please cooperate with them.

You can contact the General Office, the Security Office, "110" or OEC teacher on duty in any urgent situation. Security Duty Phone: 2888110; Police Station Phone: 110; University General Office Phone: 2886110; OEC Duty Phone: 18959287728.

If there are any safety risks, please contact security personnel immediately. Logistics Service Duty Phone: 2887110, Campus Service Phone: 2888108, Electricity & Water Service Phone: 2886115.

Wish you all a wonderful holiday!