为了满足东盟十国（泰国、柬埔寨、越南、老挝、缅甸、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、文莱、新加坡）汉语教学的需要，厦门汉语国际推广南方基地（以下简称南方基地）近期将组织编写“东盟十国汉语教材”。为了提高教材编写的质量，保证教材编写的进度，“东盟十国汉语教材”的编写采用招标方式，现就有关招标具体事宜通知如下：

一、项目介绍

1、分别编写面向泰国、柬埔寨、越南、老挝、缅甸、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、文莱、新加坡的汉语教材，共计10套。

2、本教材系列将主要作为东盟十国孔子学院汉语课程的主干教材，适用于东盟十国学习汉语的成人以及其他选修汉语的学生。

3、要力求符合所在国国情，充分考虑考虑所在国学生所面临的语言环境。

4、组织教材内容时要尽量避开比较敏感的话题，如政治、宗教等。

5、教材中尽量体现出文化的多元性质，其中，中华文化、所在国文化各占一定的比例。

6、教材以培养学生的语言交际能力为主要目的，要有针对性和实用性，既遵循基本教学规律，又充分吸收汉语与所在国语言文化对比的成果，体现出对所在国汉语教学的特点。

7、教材从零起点开始，容量大小要符合东盟十国汉语教学的实际情况。

二、竞标要求

项目组成员须具备以下条件：

1、了解所在国汉语教学情况，最好有在所在国工作的经历；

2、有对所在国汉语教学经验；

3、懂所在国语言；

4、有教材编写经验。

三、申请材料

1、项目负责人（主编）及主要参编人员情况：包括姓名、性别、出生年月、技术职称、外语语种及程度、从事对外汉语教学工作的经历、主要科研成果和教材编写情况等。

2、教材设计：教材编写的原则、计划及具体编写方案，并附样课。

3、项目经费预算:项目经费总额、各项具体开支明细及说明。

四、投标须知

1、本教材招标的具体工作，由南方基地负责。

2、中标人在教材编写过程中应接受南方基地的指导。此套教材为南方基地主持编写项目，南方基地支付全部费用，最终知识产权归南方基地所有，参加编写人员具有署名权。

3、本教材采用中外合作方式编写，外方合作者由中标单位向南方基地推荐，经南方基地同意后确定合作关系。中标单位推荐的合作者应熟悉所在国汉语教学情况，有汉语教学经验，能够承担教材编写中的相关工作，并保证出版后使用及协助推广教材。

五、评选

1、评选委员会由南方基地邀请有关专家学者组成，评委会成员不得参与投标人设计方案的任何活动，以确保评选工作公正公平。

2、评选活动由评委会主任主持，在各位评委事先充分审阅方案的基础上，认真分析、比较、评议后，采用无记名投票方式或打分的方式评出中标方案，报理事会批准后生效。

六、时间安排

1、2008年12月1日为招标截止时间，请招标人将设计方案（一式六份），送（寄）到南方基地，逾期不予受理。地址：厦门大学海外教育学院；电话：0592-2187478；传真：0592-2093346；邮政编码：361005；联系人：张灵芝。

2、招标截止后一个月内由评选委员会评出中标方案。南方基地与中标人签订协议书，下达立项通知，中标人正式开始教材编写工作。

3、如评选委员会对中标方案提出修改意见，中标人应依据评选意见，对中标方案进行修改完善，于一个月内提交正式方案，开始编写工作。

4、本招标活动结束后，竞标资料恕不奉还。

厦门大学汉语国际推广南方基地

2008年10月20日