English

学院新闻

    学院新闻

    当前位置: 首页 -> 学院新闻 -> 正文

    海外教育学院万隆远程学生第一届华语诗歌朗诵会圆满闭幕

    时间:2012-12-27 作者: 点击:

    12月22日下午,《声动印尼》第一届华语诗歌朗诵会,在万隆国际外语学院礼堂圆满闭幕,厦门大学海外教育学院远程教育本科师范班26名学员,用充沛的热情和优美的语音倾情演绎了22首现代诗歌,为万隆各界带来了一场精彩绝伦的声音文化盛宴,朗诵会由厦门大学公派教师郭旭及师范班学员杨爱芬主持,朗诵会持续近两个小时。

    朗诵会首先有印尼万隆国际外语学院郑平老师致词,郑老师是此次朗诵会筹备委员会主席,她与大家分享了诗歌朗诵会筹备过程中曲折感人的故事,接下来是万隆国际外语学院吴汉伟院长致词,他高度评价了厦门大学海外教育学院与万隆国际外语学院合作的远程本科教育项目,这次朗诵会正是项目合作的重要成果,他对厦门大学海外教育学院表示感谢,并希望再接再厉,把这个项目办的更好,取得更多丰硕成果;最后由黄伟老师做了精彩的点评与总结,为诗歌朗诵会画上一个圆满的句号。

    本次华语诗歌朗诵会以厦门大学海外教育学院远程教育本科师范班26名学员为基本队伍,以远程本科教学培养计划中《汉语语音学》课程为基础,在厦门大学海外教育学院和印尼万隆国际外语学员的指导和帮助下,在厦门大学公派教师郭旭的悉心指导下,经过一个月的专业训练,精心策划了这场高标准的华语诗歌朗诵会。

    “这是史无前例!”万隆劲松基金会的陈国华老师称赞道,朗诵会结束,与会的各界领导一一上台道贺,祝贺此次华语诗歌朗诵会的圆满成功,此次《声动印尼》华语诗歌朗诵会,其训练之专业、规模之大、质量之高,就整个万隆来说尚属首次,在印尼华文教育的进程中必将抹上浓重的一笔。

    成立班子,专职负责

    自从今年10月将《声动印尼》第一届华语诗歌朗诵会提上日程以来,在厦门大学海外教育学院和万隆国际外语学院的关怀指导下,吴汉伟院长专门组织成立了诗歌朗诵会筹备委员会,吴汉伟院长亲自坐镇指挥,由万隆国际外语学院郑平老师担任筹委会主席,曾秀娜老师担任常务总监,赵文格老师担任场务总监,厦门大学公派教师郭旭则专门负责培训事宜,另外,万隆劲松基金会部分领导组成质量监督小组,他们认真聆听学员的汇报预演,并提出指导意见,严格把关,确保本次诗歌朗诵会的质量。

    形式多样,务求达情

    诗歌是高雅的文学艺术,能阅读欣赏诗歌已属不易,仅仅通过聆听朗诵而达到心灵上的悸动是非常困难的,尤其是在母语为非华语的印尼理解则更是困难,为了能让观众能够理解诗歌的内容,朗诵会采取了多种表现形式,务求传情达意。

    首先,朗诵会采取了学员朗诵和字幕跟进的表现方式,学员朗诵的诗歌内容,根据学员朗诵的速度依次显示在舞台旁边的大屏幕上,通过这种方式,让现场观众不但可以耳听,更可以眼见,大大增强的传播效果。

    其次,朗诵会采取了学员朗诵与诗歌背景阐释相结合的方式,学员在诗歌朗诵之前,先由主持人介绍诗歌的内容和诗歌写作的背景,让观众在背景中去把握诗歌的脉络,使诗歌的可理解性大大增加。

    再次,朗诵会采取了学员朗诵和舞台演绎相结合的方式,学员在朗诵诗歌的同时,由厦门大学海外教育学院远程本科教育师范班的学生组成演员队伍,对诗歌的内容以舞台剧的方式现场演绎,观众不但可以听到学员动情的朗诵,还可以看到诗歌中故事的再现,真正实现了诗歌触动观众的心灵。

    另外,郭旭老师还特地为本届诗歌朗诵会制作了4分钟左右的宣传片,在朗诵会之前播出,感动了现场每一个观众,并筛选了近五十张图片作为诗歌朗诵会的背景,一同诠释着诗歌的内容。

    最后,为增加诗歌朗诵会的文艺气息,朗诵会筹备委员会还专门邀请了劲松青年舞蹈组跳了开场舞蹈,邀请了印尼万隆本地的歌星刘颖及其乐团,共同演绎了朗诵会尾声的乐曲,为整个朗诵会锦上添花。

    专业指导,刻苦操练

    按照教学计划,厦门大学海外教育学院远程本科教育师范类的课程《汉语语音学》只有一个月的学习周期,每周一次,每次四个小时,目前班上总共26名学员,平均下来,每个学员的训练时间还不足1个小时,训练任务之重可想而知。

    据厦门大学公派教师郭旭介绍说,诗歌朗诵不单单是文学的艺术,更是一门声音的艺术,怎样通过声音完美的诠释诗歌的内容成了此次训练的重点。同时,诗歌朗诵并不是一张嘴就可以完成的事情,它需要唇齿、气息、感情的有机配合,才能将一篇诗歌演绎好。

    以此为基础,郭旭老师先从学员的身体训练开始,提升身体机能,为下一步的气息训练和唇齿打下坚实的基础,每次上课开始,郭旭老师都会要求学员3000米长跑,然后有针对性做完项徒手操,接下来是气息训练、唇齿训练和感情训练,然后层层深入,最终将学员引入诗歌朗诵的艺术殿堂。

    基本功的训练结束之后,郭旭老师对每个学员进行一次朗诵测试,认真记录下每个学员的发音偏误,并逐个予以纠正,根据每个学生的发音特点,郭旭老师给他们分配了不同的朗诵任务,一方面可以矫正他们的发音问题,另外一方面也使每个学生的潜能得到充分的发挥。

    经过一个月的专业训练,学生们虽然很累但进步很快,他们不但完全把握了诗歌内涵,掌握了朗诵的技巧,还学会了用自己的方式进行演绎,蔡玲芬朗诵的台湾著名诗人席慕容的名作《一棵开花的树》,吴蕙伶朗诵普希金的《致凯恩》,叶晓月朗诵林徽因的《你是人间的四月天》,让现场的观众听得如痴如醉。

    上下一心,形成合力

    在厦门大学海外教育学院和万隆国际外语学院领导的关怀和指导下,大家上下一心,形成合力,把所有的心血倾注在了这次诗歌朗诵会上,学员们才取得了今天的成绩,诗歌朗诵会也取得了圆满成功。

    从朗诵委员会成立之始,郑平主席就把全部的心思放在了诗歌朗诵会上,她积极的安排诗歌朗诵会的具体细节,并为朗诵委员会成员分配任务,大到总体的擘画,小到朗诵会上表演所需要的服装和道具,她都亲力亲为,实在功不可没。

    万隆国际外语学院秘书曾秀娜担任的是常务总监,她为诗歌朗诵会设计了精美的海报,制作了宣传卡片,诗歌文字资料的排版打印工作,并制作了精美的邀请函,得到了领导和老师的交口称赞。另外诗歌朗诵会上,她还负责舞台效果控制的工作,使诗歌朗诵会得以顺利成功的开展。

    万隆国际外语学院赵文格老师则担任常务总监,舞台的布置、音响设备的准备、各种材料的采购,无不凝结了赵老师的心血。

    最后,因为学员上课需要音响设备,其地点选在了万隆国际外语学院的小礼堂,小礼堂则紧挨着万隆国际外语学院陈梦津老师的居室,每次训练都会发出很大的声响,陈梦津老师以大局为重,非常配合此次活动的开展,从未抱怨半句,展示出了万隆国际外语学院教师应有的修养和素质。

    最后,据印尼万隆国际外语学院吴汉伟院长介绍,为了让更多的学员不必赴中国就能拿到高含金量的厦门大学本科学位,厦门大学海外教育学院将联手印尼万隆国际外语学院,明年三月即将在首都雅加达开设远程本科教育师范班,并以此为基础,明年的上半年,举办《声动印尼》第二届华语诗歌朗诵会,敬请大家及时报名,多多关注。

    友情链接

    中国福建省厦门市翔安区新店镇翔安南路厦门大学翔安校区坤銮楼(主楼群二号楼) 厦门大学海外教育学院 361102

    电子邮件:oec@xmu.edu.cn(招生) oecbgs@xmu.edu.cn(办公室) 网站:http://oec.xmu.edu.cn/

    电话: +86 (0)592 2186211 传真: +86 (0)592 2093346