为支持德国特里尔孔子学院开展中华文化传播活动并庆祝中国新年，在国家汉办的大力支持下，由厦门大学副书记陈力文女士、组织部长白锡能率领的厦门大学艺术团于2月4日至2月10日在卢森堡和德国特里尔两地举行了两场盛况空前的演出。此次巡回演出由厦门大学和特里尔大学孔子学院联合主办，不仅两场晚会取得圆满成功，演出之余的文化交流活动也备受瞩目，在两地掀起一股中国传统文化的热潮。

在卢森堡站的演出，实际上还包括了全天的文化考察和交流。卢森堡大学的文化官员Francois Carbon特别为艺术团安排了参观卢森堡的欧盟展厅和卢森堡议会，艺术团把中国传统艺术带到了欧洲民众面前，也亲身体验到欧洲的文化氛围，文化的双向交流促进了双方的理解。除此之外，演出、访问的行程也十分紧张。为了更好地吸引当地观众，艺术团不顾旅途劳顿，一到卢森堡就做好准备，午间在卢森堡大学校长宴请的现场还进行了一场小规模的热身演出。虽然时值期末人数不多，场地也受局限，但演员们还是拿出十分的热情，民乐、武术、太极拳，几个节目表演下来，在食堂就餐的师生们无不深受吸引，每每报以热烈的掌声。这次小范围的预演激起了当地师生的观演兴趣，许多人当时就向艺术团索要了晚上正式演出的节目单。

为更好地将演出活动推广到毗邻特里尔的卢森堡地区，孔院提前几个月就与卢森堡大学、中国驻卢森堡大使馆联络，在合作演出方面多次沟通探讨可行性方案，并促成演出团受邀参加大使馆的新年招待会。尽管行程紧张，艺术团还是特别造访地处卢森堡城郊的大使馆驻地。中国驻卢森堡大使马志学、参赞陆文芬等使馆人员热情接待了艺术团一行，并希望今后能与特里尔孔院在语言教学和文化传播方面进一步合作。厦门大学陈力文副书记也代表艺术团感谢马大使对此次巡演活动的大力支持，宾主双方在热烈愉快的气氛中互致问候，小演员们也对有幸参观驻外使馆分外惊喜。

完成了卢森堡站的演出，艺术团连夜赶回特里尔，紧张准备第二天的演出。在正式演出之前，厦门大学艺术学院的毕士明教授特地为特里尔大学的师生举行了一场中国绘画讲座，有近四十位大学师生慕名而来，精心装点的大教室座无虚席。毕教授首先介绍了中国传统水墨画的绘画要领，接着开始绘画展示，几笔勾勒，人物形象就跃然纸上，令在场的师生惊叹不已。不少学生是已经有些中国画功底的绘画爱好者，但还是为中国水墨画形近意似，随心而动的艺术境界所折服。孔院为每一位参与者都准备了笔墨纸砚，让大家在欣赏之余也能亲身体验中国绘画的神奇，许多学生画就了自己作品，就忙不迭地请毕老师观赏，毕教授也饶有兴致，为学生的画作画龙点睛，往往添一笔眉角，上一点色彩，整副画作便栩栩如生，灵动活泼。这场书法讲座率先在特里尔大学引发了对中国传统艺术的兴趣和热情，为晚上的文艺表演的成功举行拉开序幕，毕教授的唐代仕女图画作在当晚的演出现场作为厦门大学的礼品，由陈力文女士正式赠送给特里尔大学，成为两校友好的见证。

在筹备演出的工作中，特里尔孔院和厦门大学国际处密切联系，细致安排演出场地、住宿、交通等环节，为了尽可能与欧洲观众的欣赏口味相吻合，光演出节目单就来回沟通修改多次，针对不同的演出环境和对象设计不同的节目单。同时，为了扩大演出的影响力，为尽可能多地吸引当地观众前来观看演出，孔院与卢森堡和厦大合作，不仅在演出前精心设计一系列宣传海报、广告，还邀请了当地媒体对演出前后的活动事项作宣传报道。为答谢特里尔各界对孔子学院工作的长期支持，孔院专门设计了正式邀请信，寄送至市政府及学校各机构，并对回复仔细确认，对在德的中国学生也力尽所能逐一邀请。正是细致周全的准备工作，保证了演出当天座无虚席，台上台下热烈互动的盛况。

此次厦门大学艺术团巡回演出的圆满完成，是文化交流的一次成功尝试，也进一步扩大了特里尔大学孔子学院的影响力，之后不断有德国和卢森堡地区的民众来电来函咨询课程和文化活动等项目，市政府也特邀孔院院长会谈，商讨在两市友好关系的框架下进一步开展合作项目的事宜。孔院正逐步实现立足特里尔，辐射萨尔州和卢森堡的战略定位，为汉语推广、中德文化及教育交流搭建有效平台。