2017年6月14日18时30分，厦门大学海外教育学院第145期对外汉语教学学术沙龙在2号楼A104成功举办。此次沙龙由厦门大学海外教育学院方环海教授主讲，题目为：“西方视域下的‘中国’幻象：从David Cronenberg的‘M.Butterfly’说起”。蒋国武老师及国内外数十名硕博研究生共同参加了此次沙龙。

此次沙龙，方老师别开生面地以“时佩普”事件为引子，层层铺叙悬念，徐徐展开故事。并以这个故事改编的电影《蝴蝶君》作为题材，让在场的老师与同学通过感受电影当中所体现的跨文化交际的差异，思考西方人眼中的中国“幻象”。接着，方老师以西方的视野、中国的观照来说明由于偏见、讨好的情感，在文化表现上所体现的非真实化的中国。“中国幻象”呈现出两种历时状态：一种是15到18世纪肯定的、乌托邦式的中国形象，另一种是19世纪否定的、意识形态性的中国形象。而电影当中的“中国幻象”正是后者。方老师表示：西方思想史中对于中国的诋毁俯拾皆是，但是如今文化多元化已经成为世纪文化发展的主题，东西方文化关系自古就已经存在，任何民族和个人对于异质文化的核心价值在本民族国家的存在，都应保持一种宽容和尊重的态度。东方与西方不是二元对立，应是处于同等地位相互接触、相互影响。只有互相欣赏的双方，才能最终让世界文化相互共享、共同创造。

在自由讨论环节，郭旭博士就萨义德的《东方学》与方老师进行深入探讨，蒋国武老师对影片发表了真挚的观感演说。本次学术沙龙在热烈的掌声中圆满结束。

方燕蓉/文 朱慕/图