2017年4月26日18时30分,海外教育学院第136期对外汉语教学学术沙龙在2号楼A104成功举办。此次沙龙由厦门理工学院赖铮教授主讲,题目为:“英汉比较在汉语国际人才培养中的应用”。方环海教授、张姜知老师及国内外数十名硕博研究生共同参加了此次沙龙。
沙龙一开始,赖铮教授首先简单做了自我介绍,并抛出几个热身问题和大家讨论,如“与中小学语文老师相比,国际汉语教师的优势和挑战是什么”等,随后的引言部分,赖教授根据国家社科语言类项目指南,指出比较教学法的重要性,并着重强调了英汉比较在汉语教学中的重要性;接着他就比较法促进中国文化之英文表达这一观点展开讨论,从相关论文到四六级考试以及理工学院正在使用的教材,都突出英汉比较的重要性;之后,赖教授又谈到比较法于汉语教学中对教师的促进,以及商务汉语教学中的COCA COLA原则,并就其原则进行详细阐释;接下来赖教授分析了何李老师的“汉语国际教育专业人才培养方案对比分析——以福建省重点建设高校为例”一文,得出了相关结论并提出设想,旨在促进高校之间的资源共享与多语种的选择;最后,赖教授以厦门理工学院汉语国际教育本科生的课程为例,提出了自己对汉语国际教育人才培养的理解。
在自由讨论环节,方环海教授认为赖铮教授所带来的是实实在在的“干货”,对同学们出国做志愿者有很大的帮助;张姜知老师也谈了自己对英汉比较的理解。同学们积极向赖铮教授提问,赖铮教授也十分耐心地回答了同学们的问题。最后,本次沙龙在热烈的掌声中圆满结束。
邹晗/文 朱慕/图