11月25日18时30分，海外教育学院第76期对外汉语教学学术沙龙在2号楼A104成功举办。此次沙龙由厦门大学海外教育学院2013级博士研究生曾小燕主讲，题目为：“大数据视野下现代汉语中的借词理论研究”。本院郑通涛院长，方环海教授以及近百名海内外硕、博研究生共同参加了本次沙龙。

曾小燕首先就数据库的建立展开论述，讲解了借词语料库的素材来源和分类整理，接着就论文本身的框架结构进行讲解说明。在大数据视野下，她就选题缘起、研究意义、研究方法、研究综述、研究应用等五个方面分明做了较详细的介绍和解说。

在选题缘起上，曾小燕从多个视角总结出了大数据的四个特点和借词的四大特征，同时介绍了借词的界定以及产生的理据和过程等。在研究意义上，她论述了大数据视野下的研究在学术和不同时代的意义。在研究方法上，她运用了语料库语言学，对比分析法等多种方法。在研究综述方面，曾小燕论述了借词研究文献语料库综述、“词典”研究综述、借词理论研究综述、国内外研究动态概述和借词理论概述等五个方面的内容。其中，涉及到了信息科学、系统科学、生物学、心理学、社会学、文化学、社会文化论等多学科，还提出了语言接触的五种现象。在研究应用方面，她论述了从借词特征看现代汉语的特征、对外汉语词汇教学、汉语国别化教材编写等方面借词理论研究的应用价值。

在自由讨论环节，曾小燕耐心解答了在座同学的问题，并就语言接触的五种现象和同学们展开了广泛而热烈的讨论。最后，郑院长提出了富有建设性的意见。本次学术沙龙在大家的热烈掌声中圆满结束。

（舒姗/文 张静文/图）