4月23日晚18时30分,第五十七期海外教育学院研究生学术沙龙在2号楼A104会议室成功举行。此次沙龙由厦门大学人文学院中文系讲师、北大博士李湘老师主讲“‘型例’参数、指量功能和汉语关系从句的判定”,张姜知老师担任嘉宾主持,人文学院蔡淑美老师、海外教育学院陈菘霖老师与海内外硕、博研究生共同参与。
李湘老师从二语习得的偏误谈起,根据留学生在学习过程中存在的指量成分“框式”重复这一偏误现象展开了层层探源。在现行的关于“关系从句”的界定方面,李老师指出了其存在的两大问题,即取消了属性定语在汉语中的价值以及难以解释指量成分的所谓“漂移”现象。与此同时,李老师从认知语言学的“型/例”角度对指量成分的“漂移”进行了分析。最后,报告回到关系从句的严式定义,强调说明了汉语中的属性定语和关系从句的不同功能。通过实例对比、分析和证明,李老师认为汉语中的指量成分“漂移”是有理可查的,而非一种“个性化”的语言行为。
提问环节,李湘老师才思敏捷妙语如珠,对所提问题,深入浅出,耐心解答。为完善研究,李老师更积极与海外留学生探讨,以获得更丰富的多语言背景下的实据支持,师生共同参与,讨论气氛热烈。在这样的沙龙环境中,学生们不仅多听多学,更能促进跨文化间的交流与分享,一举多得。
石晓珞/文 张露(小)/图