12月3日晚18:30,第四十二期对外汉语教学学术沙龙在2号楼B209举行。海外教育学院13级硕士研究生王仲男主讲了“西方汉学与汉语语音——以马礼逊《华英字典》为例”,陈菘霖老师及海内外硕、博研究生共同参加了此次沙龙。
此次沙龙中,王仲男首先从中国传统角度和海外角度解释了“汉学”的定义,接着介绍了“汉学”的国别分类,从而引入了“西方汉学”的讲解;然后,王仲男用历时的方法梳理了传教士汉学与汉语,向师生展示了罗明坚语音系统、利玛窦语音系统以及金尼阁语音系统;最后,王仲男着重介绍了马礼逊和《华英字典》,与会师生传阅了部分的《华英字典》并对这部字典有了直观和深入的了解。在讨论环节,陈菘霖老师做了精彩点评,研究生们也各抒己见,与王仲男探讨语音的流变,研究的方法等,气氛热烈。
王仲男作为13级的硕士研究生,专心学术,并凭借自己的勤奋、踏实取得了一系列的成果,为我们树立了良好的榜样。学术沙龙的确是一个人才荟萃的“宝地”,是我们汲取知识和交流思想的“殿堂”,愿她越来越好!
石晓珞/文 张露(小)/图