9月26日晚7点,海外教育学院对外汉语教学第六期学术沙龙在学院办公楼五楼会议室如期举办,本期沙龙由厦大李如龙教授主讲,海外教育学院方环海教授主持。海外教育学院团总支书记刘婉玉老师、海外教育学院硕博研究生及来自厦大中文系、新闻传播学院的同学们等七十多人参加了本期沙龙。
李教授主讲的题目为《汉语特征研究与对外汉语教学》。李教授在两个小时的讲座中主要探讨了以下三个方面的内容:一、阐述二语教育重视共性和遵循个性的必要性,深刻阐释了“语言学教学”与“语言教学”的差异;二、从对外汉语教学的需求出发多视角地分析汉语的特点;三、针对对外汉语教学实践中贯彻汉语特征,提出实行中外合作的发展思路及一系列改革教学的途径和方法。
李教授提出,语言教育必须重视共性,否则要犯方向性的错误;如果不讲个性,就会犯路线性错误。对外汉语教学是教会学习者掌握和母语不同的语言,不了解汉语特征,怎么能学会汉语?总的来说,目前本体特征研究做的多,教学研究与文化应用方面做得少。从对外汉语需求出发的汉语特征研究要择其要点,更重要的是按照这些特点去进行教学设计。李教授针对这些特点提出了有效的教学方法,如依据字频、义类造词等教学,可达到事半功倍的效果。最后,陈教授还跟大家分享了制作体现汉语特征的、实用的、系统的语料库是当务之急等想法。
在“Question-Answer”环节中,在座的老师和同学就汉语国际教育中出现的问题、汉语如何走向世界、汉语语言教学与文化教学如何结合、汉语自身特点等问题进行了探讨。现场讨论热烈,李如龙教授认真而细致地解答了在场的中外汉语国际教育研究生及老师的提问,使之对对外汉语教学的前进方向与路线有了更深刻的认识。本次沙龙拓展了大家审视对外汉语教学与研究的视野,为本期沙龙画上了圆满句号。
本次沙龙是2012年秋季学期的第一场沙龙,国庆过后,对外汉语教学学术沙龙活动将会邀请台湾"教育部"国际文教处审核委员、台湾开南大学华语学系陈燕秋教授主讲“台湾华语教学”,欢迎大家踊跃参与。