当地时间6月5日，由中国国际中文教育基金会主办的第二季《孔院短视频创拍工作坊》系列线上讲座正式启幕。系列活动分多场陆续开展，南非斯坦陵布什大学孔子学院公派教师左刘岗凭借丰硕的海外短视频创作与社媒运营成果，作为全球孔院新媒体领域达人受邀参与 6 月 18 日专场，带来《被看见的力量——国际中文教师如何利用短视频扩大教学影响与文化传播》专题分享，为全球各地孔子学院分享海外短视频内容策划、拍摄剪辑、本土社交平台运营的一线实战经验。

左刘岗深耕海外短视频创作与自媒体运营八年，全网累计粉丝近40万，创作内容多次被任教院校、语言合作交流中心、孔子学院、中国新闻网等单位媒体平台转发传播，在国际中文数字化传播领域成果丰硕。在历届“最・孔院”全球短视频征集活动中，其作品先后八次获得特等奖及一、二、三等奖；2025 年获评语合中心与中国日报联合评选“优秀国际传播工作者”；依托海外主流社媒Instagram搭建中文文化传播矩阵所编写的《“社群运营 + 短视频” 双轮驱动——南非斯坦陵布什中学中文俱乐部如何 “出圈”》案例，在2025 年首届孔子学院数字化应用与实践案例征集活动中获评全球20个示范案例之一，为海外孔院数字化传播提供可复制、可推广的实操路径。

分享环节，左刘岗结合自身在南非一线中文教学实践与大量获奖作品案例，围绕“被学校看见、被学生看见、被孔院看见、被大众看见”四大维度展开深度拆解。他以自身Instagram账号运营数据为例，展示短视频如何持续提升中文课堂在校内影响力：依托短视频宣传，斯坦陵布什中学设立专属中文文化宣传展板，中文课程首次写入学校年度校刊，校内师生、校管理层主动联动开展文化活动；同时优质海外短视频内容持续吸引本地学校主动寻求合作，有效拓宽中文教学辐射范围。

针对“最·孔院”短视频大赛参赛经验方面，他分享《景福宫汉字之旅》（2021特等奖）、《汉阳孔院 “钉子户”》（2022二等奖）、《南非的 “马可波罗”》（2025三等奖）等代表作的创作逻辑，提炼“本土化小切口、以小见大、避开流水账叙事”等选题核心技巧，同时讲解AI辅助脚本撰写、本土化改编、吸睛标题设计、文案打磨、海外平台流量运营实操技巧。此外，左刘岗重点分享斯大孔院“团队协同创作”的实践模式，介绍孔院教师从日常教学与生活中注重视频素材收集，到共同策划、共同打磨成片的完整流程。值得一提的是，聚焦斯大孔院同心协作故事的纪实短片《一院人，一座桥》，成功入选基金会 2025 年度“孔院人”第二季系列视频，在孔子学院全球门户网站专题展映。

此次受邀主讲，是中国国际中文教育基金会对南非斯坦陵布什大学孔子学院数字化传播实践成果的高度认可。长期以来，斯大孔院坚持“智促教学、智汇文明”数字化发展方向，以短视频、海外社群为双翼，打通中文教学、文化交流对外传播渠道，形成具有南非本土特色的国际中文数字化传播模式。未来，斯大孔院将持续深耕短视频创作与海外新媒体运营，不断产出兼具本土温度、文化深度的优质影像内容，同时积极分享实战经验，与全球孔院同仁携手，以数字化力量搭建中外民心相通之桥，让真实、鲜活的中文教学与中南交融故事被世界看见。

（ 文/左刘岗 图/左刘岗 ）